Переклад тексту пісні Amanda - Persone

Amanda (оригінал)

Nun estas jam la tria foj'
Dum tiu ĉi semajno nur
Ke iras ni sur sama voj'
Ĉu venos ni al mur'
Ĉu devas ĉiu paŝo
Nin konduki ĝis la fin'?
Ĉu eblas amikeco
Inter viro kaj virin'?
--Refreno--
Amanda!, kion volas vi?
Amanda!, ĉu same kiel mi?
Amanda!
Kaŝite kreskas mia mir'
Mi estas eble nur stultul'
Kiam tempo venas por disir'
Ni haltas ĉe la stratangul'
Vi staras ĉi-apude
Mi sopiras al ektuŝ'
Mi kisas vin survange
Sed neniam sur la buŝ'
--Refreno--
Amanda…
Mi volas de vi la respondon
Al silenta demando
Kiun mi ne kuraĝas demandi al vi
Mi serĉas en viaj okuloj
Kaj en via voĉo
--Refreno--
Amanda…

Amanda (переклад)

Це вже третій раз
Тільки протягом цього тижня
Що ми на одному шляху
Підійдемо до стіни?
Має кожен крок
Довести нас до кінця?
Чи можлива дружба?
Між чоловіком і жінкою?
--Приспів--
Аманда, що ти хочеш?
Аманда, як я?
Аманда!
Моє диво стає прихованим
я просто дурний
Коли прийде час розійтися
Зупиняємося на розі
Ви стоїте поруч
Я сумую за дотиками
Я цілую тебе в щоку
Але ніколи в рот
--Приспів--
Аманда
Я хочу від вас відповіді
На мовчазне запитання
Про що я не смію вас запитати
Я дивлюся в твої очі
І у вашому голосі
--Приспів--
Аманда