Переклад тексту пісні Liza pentras bildojn - Persone

Liza pentras bildojn (оригінал)

Longe for de mia mond'
Mi portiĝis per etera ond'
Al loko stranga tre
Fore de l' amika rond'
Plene je demandoj sen respond'
Kaj motorpane'
Marso aŭ Aldebaran'
Stelo sen samidean'
Vere mankis ies akompan'
Liza ĉiam volis pentri bildojn
Kaj ankaŭ mi, sed ne kun sama ĝu'
Kaj mia farbskatol'
Perdiĝis kun la vol'
Sed Liza pentras bildojn daŭre plu
Mi promenas dum vesper'
En la poŝ' bileto kaj moner'
Por subteni min
Estas sur la tuta ter'
Unu nur kun ĝusta karakter'
Por kompreni min
Ĉu kritiko aŭ admon'
Ĉu ideo aŭ propon'
Vi kontaktu min per telefon'
Eble mi jam sciis de komence
Eble malgraŭ ĉio pravis mi…

(переклад)

Далеко від мого світу
Мене несла ефірна хвиля
Дуже дивне місце
Подалі від кола друзів
Повний запитань без відповідей
І мотоцикл
Марс або Альдебаран
Зірка без самдіану
Я дуже сумував за кимось зі мною
Ліза завжди хотіла малювати картини
І я теж, але не з такою радістю.
І моя коробка з фарбою
Загублено з волею
Але Ліза все ще малює картини
Я гуляю ввечері
У кишені квиток і монета
Щоб мене підтримати
Це по всій землі
Тільки один із правильним характером
Щоб мене зрозуміли
Критика чи застереження
Ідея чи пропозиція
Зв'яжіться зі мною по телефону
Можливо, я вже знав з самого початку
Можливо, я був правий, незважаючи ні на що…