| Liza pentras bildojn (оригінал) | Liza pentras bildojn (переклад) |
|---|---|
| Longe for de mia mond' | Далеко від мого світу |
| Mi portiĝis per etera ond' | Мене несла ефірна хвиля |
| Al loko stranga tre | Дуже дивне місце |
| Fore de l' amika rond' | Подалі від кола друзів |
| Plene je demandoj sen respond' | Повний запитань без відповідей |
| Kaj motorpane' | І мотоцикл |
| Marso aŭ Aldebaran' | Марс або Альдебаран |
| Stelo sen samidean' | Зірка без самдіану |
| Vere mankis ies akompan' | Я дуже сумував за кимось зі мною |
| Liza ĉiam volis pentri bildojn | Ліза завжди хотіла малювати картини |
| Kaj ankaŭ mi, sed ne kun sama ĝu' | І я теж, але не з такою радістю. |
| Kaj mia farbskatol' | І моя коробка з фарбою |
| Perdiĝis kun la vol' | Загублено з волею |
| Sed Liza pentras bildojn daŭre plu | Але Ліза все ще малює картини |
| Mi promenas dum vesper' | Я гуляю ввечері |
| En la poŝ' bileto kaj moner' | У кишені квиток і монета |
| Por subteni min | Щоб мене підтримати |
| Estas sur la tuta ter' | Це по всій землі |
| Unu nur kun ĝusta karakter' | Тільки один із правильним характером |
| Por kompreni min | Щоб мене зрозуміли |
| Ĉu kritiko aŭ admon' | Критика чи застереження |
| Ĉu ideo aŭ propon' | Ідея чи пропозиція |
| Vi kontaktu min per telefon' | Зв'яжіться зі мною по телефону |
| Eble mi jam sciis de komence | Можливо, я вже знав з самого початку |
| Eble malgraŭ ĉio pravis mi… | Можливо, я був правий, незважаючи ні на що… |
