Переклад тексту пісні Pli ol nenio - Persone

Pli ol nenio (оригінал)

Petro iris for, kun rompita kor'
Al ajna eksterlando
Por instigi sin, ebriigi sin
Per malmultkosta brando
Nova freŝa paĝ', urboj kaj pejzaĝ'
Ŝanĝiĝis laŭ la fervojo
Kaj postlasis li, jeĉiu trajnstaci'
Pecon de sia malĝojo
Al trinkeja strat', por bona rezultat'
Li sciis kion fari
Kaj ĉe trinkbufed', kun glas' kaj cigared'
Li povis sin prepari
Plena je inspir' kaj vivoeliksir'
Sekvis li la regulojn
Kaj faligis sin, kvazaŭ laŭ destin'
En malhelajn okulojn
Kara aŭskultant', ĉu pro lia vant'
Nun venu moralaĵo?
Ke li iru re, ke la solvo ne
Kaŝiĝas sub korsaĵo?
Sed eble post monat' de ĝojosurogat'
Silentiĝis la krio
Ne pro memkompren', sed tiu eta ben'
Estas pli ol nenio

Pli ol nenio (переклад)

Петро пішов із розбитим серцем
У будь-яку чужу країну
Мотивувати себе, сп’янити
З дешевим бренді
Нова свіжа сторінка, міста та ландшафт
Змінено вздовж залізниці
І залишив позаду кожну станцію.
Трохи його смутку
У вуличний бар, для хорошого результату
Він знав, що робити
І в барі, з чаркою і сигаретою
Він міг підготуватися сам
Сповнений натхнення та життєвого еліксиру
Він дотримувався правил
І впав, наче доля
У темні очі
Шановний слухач, це через його марнославство?
Тепер прийшла мораль?
Відпустіть його знову, нехай рішення не буде
Сховатися під ліфом?
Але, можливо, через місяць радості сурогат
Крик замовк
Не з саморозуміння, а з того маленького благословення
Це більше ніж нічого