Переклад тексту пісні Korpo kaj anim' - Persone

Korpo kaj anim' (оригінал)

Venas la aŭtun', la varmo de la sun'
Nin lasis tute solaj en la nordo
Kaj en la memor' restas spuroj de angor'
Pro akraj vortoj kaj pro malakordo
Tagoj kaj semajnoj pasas kiel trajno
Jaroj kaj monatoj jam ariĝis
Kontraŭ la dezir' venos horo de forir'
Sed restas ankoraŭ tempo por ni
Kara, mi pensas pri vi
Vidu min
Mi staras antaŭ vi
Spite al la tim'
Mi daŭre amas vin
Per korpo kaj anim'
Mi legis en gazet', pri flugo per komet'
Sed pasis ĝi, kaj lasis min surtere
Mi restos tie ĉi, eble helpos min magi'
Reen al amo reen al kaj vi
Kara, memoru pri vi
Vidu min
Mi staras antaŭ vi
Mi daŭre amas vin
Per korpo kaj anim'
Kara, memoru pri mi
Vidu min
Mi staras antaŭ vi
Spite al la tim'
Mi daŭre amas vin
Per korpo kaj anim'

Korpo kaj anim' (переклад)

Настає осінь, сонячне тепло
Ми залишилися самі на півночі
А в пам'яті сліди туги
Через різкі слова та розбіжності
Дні й тижні минають, як потяг
Вже зібралися роки й місяці
Пора кинути її і рухатися далі.
Але для нас ще є час
Любий, я думаю про тебе
Бачиш мене
Я стою перед тобою
Незважаючи на страх
я все ще люблю тебе
Тілом і душею
Я прочитав у газеті про політ комети
Але це пройшло, і я залишився на землі
Я залишуся тут, можливо, допоможеш мені, маг
Назад до кохання Повернися до і тебе
Люба, пам'ятаю тебе
Бачиш мене
Я стою перед тобою
я все ще люблю тебе
Тілом і душею
Любий, згадай мене
Бачиш мене
Я стою перед тобою
Незважаючи на страх
я все ще люблю тебе
Тілом і душею