Переклад тексту пісні Nun mallumas ekstere - Persone

Nun mallumas ekstere (оригінал)

Nun mallumas ekstere
Ene flagras kandel'
Kaj tra la cerbo kuradas la bildoj
Staras surtable botel'
Mi foliumas senpense
Tra malnova gazet'
Kaj ĉi-nokte mi certe enuas
En la profunda kviet'
Kial daŭre ŝi mankas?
Mi ne volas ŝin plu
Kial daŭre mi aŭdas la voĉon
Eĉ en kaoso kaj bru'?
Kaj min mankas la ruĝo
Kie estas ĝi nun?
Ĝi ne estis la ruĝo de fajro
Sed de morta folio en aŭtun'
Mi nur volis komponi
Etan kanton al ŝi
Sed ĉi-nokte la vortoj fariĝas
Stultaĵoj aŭ ironi'
Kaj se vi ne kontraŭas
Tiam ĉesas mi nun
Kaj atendos por nova okazo
Je la leviĝ' de la lun'…
Je la leviĝ' de la lun'…

Nun mallumas ekstere (переклад)

Надворі зараз темніє
Всередині мерехтить свічка
І образи проходять через мозок
Встаньте на столик для пляшок
Я переглядаю, не замислюючись
Через стару газету
І сьогодні ввечері мені точно нудно
У глибокій тиші
Чому вона досі зникла?
Я більше не хочу її
Чому я постійно чую голос
Навіть у хаосі й шумі?
І я сумую за червоним
Де воно зараз?
Це було не червоне вогню
Але з мертвого листя восени
Я просто хотів скласти
Маленька пісенька до неї
Але сьогодні ввечері слова збуваються
дурість чи іронія
І якщо ви не проти
Тоді я зараз зупинюся
І чекати нової нагоди
При сході місяця…
При сході місяця…