| Sola en vaku' (оригінал) | Sola en vaku' (переклад) |
|---|---|
| Ĉu vi vere scias kion vi faris? | Ти справді знаєш, що зробив? |
| Ĉu vi vere miras pri la rezult'? | Ви справді здивовані результатом? |
| Mi ŝatus vin akuzi | Я хотів би вас звинуватити |
| Sed timas vin rifuzi | Але ти боїшся відмовити |
| Pro nura stult' | Просто дурний |
| Mi serĉis por juvelo en pulbazaro | Я шукав коштовність на стежці |
| Mi serĉis por planedo en la stelar' | Я шукав зоряну планету |
| Mi gapis kaj mi miris | Я дивився і був вражений |
| Foliojn mi fortiris | Я вирвав листя |
| De l' kalendar' | З календаря |
| .. . | ... |
| se mi nenion pentus | якби я не шкодував |
| Mi ne aprecus vivon plu | Я б більше не цінував життя |
| .. . | ... |
| se mi nenion sentus | якби я нічого не відчував |
| Mi ŝvebus sola en vaku' | Я б плавав один у вакуумі |
| Mi aŭdis vian voĉon en la radio | Я чув твій голос по радіо |
| Mi aŭdis viajn paŝojn ĉe mia pord' | Я почув твої кроки біля своїх дверей. |
| Subite mi memoris | Раптом я згадав |
| Kaj ĉio tuj sonoris | І все прозвучало одразу |
| Kun malakord' | З незгодою |
| .. . | ... |
| se mi nenion pentus | якби я не шкодував |
| Mi ne aprecus vivon plu | Я б більше не цінував життя |
| .. . | ... |
| se mi nenion sentus | якби я нічого не відчував |
| Mi ŝvebus sola en vaku' | Я б плавав один у вакуумі |
| .. . | ... |
| se mi nenion pentus | якби я не шкодував |
| Mi ne aprecus vivon plu | Я б більше не цінував життя |
| .. . | ... |
| se mi nenion sentus | якби я нічого не відчував |
| Mi ŝvebus sola en vaku' | Я б плавав один у вакуумі |
| .. . | ... |
| se mi nenion sentus | якби я нічого не відчував |
| Mi malaperus en la blu' | Я б зник у блакиті |
