Переклад тексту пісні Mondo Aŭ Mi - Persone

Mondo Aŭ Mi - Persone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mondo Aŭ Mi, виконавця - Persone. Пісня з альбому Povus Esti Simple, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Vinilkosmo
Мова пісні: Есперанто

Mondo Aŭ Mi

(оригінал)
Lernu de la histori'
Demandoj kreskas el la respondoj
Ĉu vi antaŭvidis tion ĉi?
Ĵus falis muroj, nun falas bomboj
Vorto kontraŭ vorto, viv' por viv'
Lasas nin kun nigra perspektiv'
--Refreno--
Mi ne postulas ĉiujn respondojn
Nek la klarigon al ĉio ĉi
Respondu nur tion: Kiu frenezas?
Ĉu la mondo aŭ mi?
Milionuloj sen kompat'
Nur devus honti, sed fanfaronas
Lasas nin en povra stat'
Jes, nian mondon mi ne rekonas
Vorto kontraŭ vorto, viv' por viv'
Lasas nin kun nigra perspektiv'
--Refreno--
Finfine malkonstruis ni la muron
Sed kio estis do la sekva paŝ'?
Al ĉiu domo ŝlosi la seruron
Dividi la popolojn per fosaĵ'
--Refreno--
(переклад)
Вчіться з історії
З відповідей виростають питання
Ви передбачали це?
Щойно впали стіни, зараз падають бомби
Слово за слово, життя для життя
Залиште нам чорну перспективу '
--Приспів--
Я не вимагаю всіх відповідей
Ані пояснення всьому цьому
Просто дайте відповідь: хто божевільний?
Світ чи я?
Мільйонери без пощади
Мені було б просто соромно, але хвалитися
Залиште нас у жалюгідному стані
Так, я не впізнаю наш світ
Слово за слово, життя для життя
Залиште нам чорну перспективу '
--Приспів--
Нарешті ми знесли стіну
Але який був наступний крок?
Замикайте кожен будинок на замок
Поділ народів на рови
--Приспів--
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nun mallumas ekstere 2013
Perloj sur la ter' 2013
Pli ol nenio 2013
La fantoma lum' 2013
Patro nia 2013
Sola en vaku' 2013
Revoj 2013
Korpo kaj anim' 2013
Liza pentras bildojn 2013
Bileto al la lun' 2013
Sola ? 2013
Se la cerbo volas 2013
Fantomoj de la pasintec' 2013
Kion ajn 2013
Portanto de la lum' 2009
Neĝo Dancas 2016
Du Homoj 2016
Amanda 2016
Longe for 2009
En La Spegulo 2016

Тексти пісень виконавця: Persone