Переклад тексту пісні Maskobalo - Persone

Maskobalo (оригінал)

Bonan matenon!
Ĉu vi bonfartis en la sonĝ'?
Bonan alvenon!
Al la vera mond'
Jen la realeco
Banĉambre de spegul'
Rigardas vin kompate
Vizaĝ' de sentaŭgul'
Vi havas taskon
Ne estas tempo por konsol'
Elektu la maskon
Por via hodiaŭa rol'
Armita per rideto
Vi iru al konker'
Malantaŭ ĝojtavolo
Kaŝiĝas la mizer'
Bonvenon al la granda maskobalo!
Miloj da ridetoj el paper'
Nenio estas vero en la halo
Sed aliflanke, kio estas ver'?
Jen la foiro
Kie vendatas ĉio ajn
Plena je miro
Gapas vi antaŭ bril' kaj ŝajn'
Vi kuras en la rondon
De l' gaja maskular'
Dancanta por forfuĝi
De l' frosto kaj amar'
Bonvenon…
Bonvenon…
Bonvenon al la granda maskobalo!
Nenio estas vero en la halo
Sed aliflanke, kio estas ver'?

Maskobalo (переклад)

Добрий ранок!
Вам було добре уві сні?
Ласкаво просимо!
До реального світу
Це реальність
Дзеркальна ванна кімната
Дивиться на вас з жалем
Обличчя негідника
У вас є завдання
Немає часу на розраду
Виберіть маску
Для вашої ролі сьогодні
Озброєні посмішкою
Ви йдете на завоювання
Позаду шар радості
Біда прихована
Ласкаво просимо на великий бал-маскарад!
Тисячі паперових посмішок
У залі нічого не відповідає дійсності
Але з іншого боку, що правда?
Це ярмарок
Скрізь, де що продається
Повний дива
Ти дивишся, перш ніж він сяє і виглядає
Ти бігаєш по колу
Від чоловічого роду гея
Танці, щоб втекти
Від морозу і любові
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо на великий бал-маскарад!
У залі нічого не відповідає дійсності
Але з іншого боку, що правда?