Переклад тексту пісні La Leviĝo De La Lun' - Persone

La Leviĝo De La Lun' (оригінал)

Estas mi kaptita en amasmalliberej'
Mi estas prizonulo de la tago
Mi ne kuraĝas movi min
Ĉar en la taga lum'
Montriĝas ĉiu mia ago
Ĉiu eta movo, ĉiu paŝo sur la strat'
Ĉiam min observas la okuloj
Kaj kreskas ĝis paniko
La malbeno de solec'
Meze de aliaj prizonuloj
Sed je sunomalleviĝ'
Mi liberiĝas de la pun'
Kaj ĝuas vian amon
Finfine
Je la leviĝo de la lun'
Ĉiam ĉirkaŭstaras min la muroj de malkaŝ'
Mi estas prizonulo de la tago
Mi ne kuraĝas movi min
Ĉar en la taga lum'
Montriĝas ĉiu mia ago
Sed venos tempo, kiam mi rigardas al la sun'
Kaj vidas ĝin proksime al la tero
Kaj tiam mi komprenas ke post ne tro longa temp'
Venos ĝojo, venos nun vespero
Ĉar je sunomalleviĝ'…
Kiam la luno brilas tra via fenestro
Li estas la sola kiu rigardas nin
Sed mi bone konas la vizaĝon de l' ĝentila noktoestro
Nenion li diros neniel mi timas lin
Ĉar je sunomalleviĝ'…

La Leviĝo De La Lun' (переклад)

Я в пастці масових тюрем
Я в'язень дня
Я не смію рухатися
Бо при денному світлі
Показана кожна моя дія
Кожен маленький рух, кожен крок на вулиці
Мої очі завжди на мені
І це переростає в паніку
Прокляття самотності
Серед інших в’язнів
Але на сході сонця
Я вільний від покарання
І насолоджуйся своєю любов'ю
Нарешті
При сході місяця
Стіни одкровення завжди оточують мене
Я в'язень дня
Я не смію рухатися
Бо при денному світлі
Показана кожна моя дія
Але прийде час, коли я погляну на сонце.
І побачити це близько до землі
А потім я розумію це за короткий час
Прийде радість, зараз настане вечір
Тому що на сході сонця '
Коли місяць світить у твоє вікно
Він єдиний дивиться на нас
Але я добре знаю обличчя пана
Він нічого не скаже, я його не боюся
Тому що на сході сонця '