Переклад тексту пісні Bluso en rubuj' - Persone

Bluso en rubuj' (оригінал)

Mi venas hejmen post la laboro
Eniras tra la pordo de la loĝej'
Ekvidas la kaoson kaj la malpuron
Kaj flaras la odoron, stinkegas plej
Mi ja bezonas ordigi, devus purigi tuj
Sed mi nur prenas la gitaron kaj faras bluson en rubuj'
Pro nura pigro kaj pro malemo
Mi faras ja nenion, min mankas vol'
Eĉ la polvosuĉilo en la angulo
Ĝi estas mem kovrita per polvtavol'
Kaj mi bezonas ordigi, devas purigi tuj
Sed mi nur prenas la gitaron kaj faras bluson en rubuj'
Ĉiuj miaj vestoj malpuras ege
Mi havas eĉ ne unu por kovri min
Mi trovas jam nenion kion mi serĉas
Mi kuŝas sur la lito pro malinklin'
Jam vere urĝas ordigi, nepras purigi tuj
Sed mi nur prenas la gitaron kaj faras bluson en rubuj'
Mi volas la gitaron por fari bluson
Pri mia amsopiro kaj mia plor'
Mi serĉas sub la lito, en la fridujo
Mi serĉas surtegmente, ĝi estas for
Kaj nun mi volas ordigi, kuras purigi tuj
Ĉar mi devas trovi la gitaron por fari bluson en rubuj'
Se mi nur trovos la gitaron mi faros bluson pri rubuj'

Bluso en rubuj' (переклад)

Приходжу додому після роботи
Заходьте через двері квартири
Подивіться на хаос і бруд
І нюхати запах, смердить найбільше
Мені справді потрібно привести в порядок, я повинен негайно прибрати
Але я просто беру гітару і виконую блюз на смітнику
Через лінь і небажання
Я нічого не роблю, не хочу
Навіть пилосос у кутку
Він сам покритий шаром пилу.
А мені треба привести в порядок, треба негайно прибрати
Але я просто беру гітару і виконую блюз на смітнику
Весь мій одяг дуже брудний
Я навіть не маю, щоб прикритися
Я більше не можу знайти нічого, що шукаю
Я лежу на ліжку через небажання
Справді терміново привести в порядок, треба негайно прибрати
Але я просто беру гітару і виконую блюз на смітнику
Я хочу, щоб гітара створювала блюз
Про мою тугу і мій плач
Заглядаю під ліжко, в холодильник
Дивлюсь на дах, його немає
А тепер я хочу привести в порядок, негайно запустити прибирати
Тому що я повинен знайти гітару, щоб зробити блюз у смітнику
Якщо я тільки зможу знайти гітару, я зроблю блюзовий треш"