Переклад тексту пісні The Price is Wrong - Periphery

The Price is Wrong (оригінал)

Knock me out
And put a stone on my head
Or throw me on the tracks where the steel can kill me quick
The sound of emergency is stapling a fright upon their ears
I’m feeling surrounded
I’m feeling the slap of a thousand shit-brains
Behold my dark intensions rising from below
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
ERRGHH YEAHHH
Now is the time that we separate our realities
Stopping a heart that beats inside the meddling
Correcting moments lost by living in the here and now
You’re on the fucking block
Tell me any way I can relate now
Before the generation dies
Time keeps moving faster and faster
And I can take the full step
Killing the generation
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Get off the fucking building
I’ll send em' sinking into the fires of fate
Every word is like a shotgun shell so
burn inside my hell
I’ll drown before the fucking ship hits the ocean floor and thank god I’m not
alive
To see the slack-jawed generation spread it’s fucking seed
Tell me any way I can relate now
Before the generation dies
Time keeps moving
Faster and faster
And I can take the full step
Killing the generation
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Pouring sludge into the mouth they feed
They feed and I can’t stand the stench of it
I didn’t see the first and I sure won’t see the last
But something has got to give
Something has got to give
Pouring sludge into the mouth they feed
They feed and I can’t stand the stench of it
I didn’t see the first and I sure as fuck won’t see the last
It would put a smile on my face just to take that breath away
Beauty, disgusting, blood
Beauty, disgusting, blood
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price

(переклад)

Нокаутуйте мене
І поклади мені камінь на голову
Або киньте на рейки, де сталь може мене швидко вбити
Звук невідкладної викликає страх у їхніх вухах
Я відчуваю себе оточеним
Я відчуваю ляпас тисячі лайно-мізків
Дивіться мої темні наміри, що піднімаються знизу
Краса, гидота, кров
Смертельні рани останньої емоції
Краса, гидота, кров
Усі заплатять ціну
ГРГХ ТАК
Зараз настав час розділити наші реальності
Зупинити серце, яке б’ється всередині втручання
Виправляти моменти, втрачені, живучи тут і зараз
Ви перебуваєте на чортовому блоці
Скажіть мені будь-яким чином, як я можу зв’язатися зараз
До смерті покоління
Час рухається все швидше і швидше
І я можу зробити повний крок
Вбивство покоління
Краса, гидота, кров
Смертельні рани останньої емоції
Краса, гидота, кров
Усі заплатять ціну
Зійди з проклятої будівлі
Я пошлю їх потонути у вогні долі
Кожне слово наче гільза
горіти в моєму пеклі
Я потону до того, як проклятий корабель впаде на дно океану, і слава богу, що ні
живий
Бачити, як покоління з розпущеними щелепами поширює своє чортове насіння
Скажіть мені будь-яким чином, як я можу зв’язатися зараз
До смерті покоління
Час продовжує рухатися
Швидше і швидше
І я можу зробити повний крок
Вбивство покоління
Краса, гидота, кров
Смертельні рани останньої емоції
Краса, гидота, кров
Усі заплатять ціну
Виливаючи мул в ротову порожнину, вони годують
Вони годують, і я терпіти не можу цього смороду
Я не бачив перший і впевнений, що не побачу останнього
Але треба щось дати
Треба щось дати
Виливаючи мул в ротову порожнину, вони годують
Вони годують, і я терпіти не можу цього смороду
Я не бачив першого і впевнений, не побачу останнього
Це викликало б посмішку на моєму обличчі, щоб просто перехопити подих
Краса, гидота, кров
Краса, гидота, кров
Краса, гидота, кров
Усі заплатять ціну