Переклад тексту пісні Rainbow Gravity - Periphery

Rainbow Gravity - Periphery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainbow Gravity , виконавця -Periphery
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:25.01.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Rainbow Gravity (оригінал)Rainbow Gravity (переклад)
Further down this road Далі по цій дорозі
Where is it that we are leading the generation we know? Куди ми ведемо покоління, яке ми знаємо?
The answers lie down inside the mind of humanity Відповіді лежать у свідомості людства
Its a vast, dark sea Це величезне темне море
Will we fall forever alone, down in this unknown abyss? Чи впадемо ми назавжди самотні, у цю невідому прірву?
Where we fail is thinking our worth is something much more than this Якщо ми зазнаємо невдачі — це думати, що наша цінність — це щось набагато більше, ніж це
Hold your breath Затримайте дихання
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake, Ми тонемо на милі в океані, повному смертельних помилок,
where the light is much clearer де світло набагато чіткіше
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck? Чи настав час очистити наші легені серед корабельної аварії?
Further we lower us down Далі ми опускаємо нас вниз
The walls are closing in Стіни змикаються
We’re cluttering Ми захаращуємо
All that is meant for us is lost Все, що призначене для нас, втрачено
Bite your tongue Прикусити язика
Can we search a little deeper for what our actions will cost? Чи можемо ми шукати трошки глибше, скільки коштуватимуть наші дії?
Will we fall forever alone, down in this unknown abyss? Чи впадемо ми назавжди самотні, у цю невідому прірву?
Where we fail is thinking our worth is something much more than this Якщо ми зазнаємо невдачі — це думати, що наша цінність — це щось набагато більше, ніж це
Hold your breath Затримайте дихання
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake, Ми тонемо на милі в океані, повному смертельних помилок,
where the light is much clearer де світло набагато чіткіше
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck? Чи настав час очистити наші легені серед корабельної аварії?
Further we lower us down Далі ми опускаємо нас вниз
We set our feeble minds on the bullshit Ми налаштували свій слабкий розум на дурниці
Will we ever escape from where the light is much clearer? Чи втечемо ми звідти, де світло набагато чіткіше?
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck? Чи настав час очистити наші легені серед корабельної аварії?
Further we lower us down Далі ми опускаємо нас вниз
Can we find a place where we finally can think for ourselves? Чи можемо ми знайти місце, де ми нарешті зможемо думати самостійно?
Our thoughts are unspoken Наші думки невисловлені
We can fly, yes, we can soar Ми можемо літати, так, ми можемо літати
Staring in the face what we choose to accept, but can’t ignore Дивлячись в обличчя те, що ми вирішили прийняти, але не можемо ігнорувати
Life is knocking at your door Життя стукає у ваші двері
This is calling to the human race Це заклик до людського роду
We are alone the more we segregate Ми самотні, чим більше ми відокремлюємося
And I won’t be part of this in the end І зрештою я не буду частиною цього
Hold your breath Затримайте дихання
We’re sinking down for miles in an ocean full of mortal mistake, Ми тонемо на милі в океані, повному смертельних помилок,
where the light is much clearer де світло набагато чіткіше
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck? Чи настав час очистити наші легені серед корабельної аварії?
Further we lower us down Далі ми опускаємо нас вниз
We set our feeble minds on the bullshit Ми налаштували свій слабкий розум на дурниці
Will we ever escape from where the light is much clearer? Чи втечемо ми звідти, де світло набагато чіткіше?
Is it time to purge our lungs amongst the shipwreck? Чи настав час очистити наші легені серед корабельної аварії?
Further we lower us downДалі ми опускаємо нас вниз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: