Переклад тексту пісні Priestess - Periphery

Priestess (оригінал)

A shadow in these walls
Yeah that is all I am
A prison deep under fortress crowns
Where they spill the blood of man
A second chance at life is all I’ve dreamed of
For now inside these walls I stay
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
It’s a life that we’re living all alone)
Step out in the rain and feel the deep sorrow
Light is calling from the narrow road
Sometimes kindness speaks in tongues with one of them
I can see love in her eyes
And if I fall, death will never stain one of his hands
I find safety in these lies
A second chance at life is all I’ve dreamed of
For now inside these walls I stay
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
This life we live alone)
Step out in the rain and feel a deep sorrow
Light is calling from the narrow road
The chains are part of me
Stale air is all I breathe down here
I need to find a way
I’ve gotta find my way far from here
Another chance at life is fading slowly
Upon the cross I burn
Sitting far away, I watch the blackness grow
(Never mind what is underneath the stone
This life we live alone)
Step out in the rain to feel a deep sorrow
Light is calling from the narrow road

Priestess (переклад)

Тінь у цих стінах
Так, це все, що я є
В’язниця глибоко під коронами фортеці
Де проливають кров людини
Другий шанс на життя – це все, про що я мріяв
Поки що всередині цих стін я залишусь
Сидячи далеко, я спостерігаю, як темрява зростає
(Не зважайте на те, що під каменем
Це життя, яким ми живемо самі)
Вийдіть під дощ і відчуйте глибокий жаль
З вузької дороги кличе світло
Іноді доброта розмовляє мовами з одним із них
Я бачу любов в її очах
І якщо я впаду, смерть ніколи не заплямить одну з його рук
Я знаходжу безпеку в цій брехні
Другий шанс на життя – це все, про що я мріяв
Поки що всередині цих стін я залишусь
Сидячи далеко, я спостерігаю, як темрява зростає
(Не зважайте на те, що під каменем
Це життя ми живемо самі)
Вийдіть під дощ і відчуйте глибокий жаль
З вузької дороги кличе світло
Ланцюги є частиною мене
Затхле повітря — це все, чим я тут дихаю
Мені потрібно знайти спосіб
Я маю знайти шлях далеко звідси
Ще один шанс на життя повільно зникає
На хресті я горю
Сидячи далеко, я спостерігаю, як темрява зростає
(Не зважайте на те, що під каменем
Це життя ми живемо самі)
Вийдіть під дощ, щоб відчути глибоку скорботу
З вузької дороги кличе світло