Переклад тексту пісні Prayer Position - Periphery

Prayer Position (оригінал)

Another day pulls me down to my knees and
Holds the gun to my fucking head
Can’t feel a thing
Prayer position holding my life above the muck
Oh God, I’m speaking in swirling bowls
Now the walls are laughing in silence
I’m spiraling down to the floor
Can’t feel a thing
My conditioning, in me down to the core
When will it end?
When is it over?
When can I live?
The bar is held down on my throat
Kicking and screaming, I live this life down in a hole
Take away misery tomorrow
Shine a light to end this dimming glow
Take away misery tomorrow
Shine a light to end this dimming glow
The day is gone
Now turns the night
Our bodies glow ever so bright
The crash is done
We reach new highs
Our bodies glow ever so bright
Venture through these eyes
Venture through these eyes and lose all time
Scratch the itch and murder the body for pleasure
Sparking it up
Breathing the fire we crave
Guzzle it down
Feeling the sparkle together
Ante it up and blow me away for the high
Let’s go
What are we doing and where have the morals all gone?
Now is the time
This is the feeling we treasure
You won’t remember, but goddamnit it’s fine
The bar is held down on my throat
Kicking and screaming, I live this life down in a hole
Take away misery tomorrow
Shine a light to end this dimming glow
Take away misery tomorrow
Shine a light to end this dimming glow
Stomp my head, throw it down in a hole
Stomp on my heart
Let’s go, ehhh!
Stomp my head, throw it down in a hole
Stomp on my heart
Let’s go, my head, throw it down in a hole
Blow me away, let’s go!
Blow me away, let’s go!

Prayer Position (переклад)

Ще один день тягне мене на коліна і
Приставляє пістолет до моєї бісаної голови
Нічого не відчуваю
Молитовна позиція, яка тримає моє життя над брудом
О, Боже, я говорю в чашах, що обертаються
Тепер стіни сміються в тиші
Я спускаюся на підлогу
Нічого не відчуваю
Моя кондиціонування, в мною до душі
Коли це закінчиться?
Коли це закінчиться?
Коли я можу жити?
Штанга тримається на моєму горлі
Ступаючись і кричучи, я живу цим життям у ямі
Забери біду завтра
Засвітіть світло, щоб припинити це тьмяне світіння
Забери біду завтра
Засвітіть світло, щоб припинити це тьмяне світіння
День минув
Тепер настає ніч
Наші тіла світяться настільки яскраво
Збій завершено
Ми досягаємо нових вершин
Наші тіла світяться настільки яскраво
Пройдіться цими очима
Пройдіть цими очима і втратите весь час
Почесайте свербіж і вбийте тіло заради задоволення
Розпалити
Вдихаючи вогонь, якого ми прагнемо
Випийте його
Відчути блиск разом
Поставтеся вгору і здуйте мене на висоту
Ходімо
Що ми робимо і куди поділася мораль?
Настав час
Це почуття, яке ми цінуємо
Ви не згадаєте, але, до біса, це добре
Штанга тримається на моєму горлі
Ступаючись і кричучи, я живу цим життям у ямі
Забери біду завтра
Засвітіть світло, щоб припинити це тьмяне світіння
Забери біду завтра
Засвітіть світло, щоб припинити це тьмяне світіння
Тупайте мене по голові, киньте в яму
Тупайте в моє серце
Ходімо, еге!
Тупайте мене по голові, киньте в яму
Тупайте в моє серце
Ходімо, моя голово, кидаємо в ями
Здувай мене, ходімо!
Здувай мене, ходімо!