Переклад тексту пісні Light - Periphery

Light (оригінал)

In sunshine’s view
The absence of love
Behold what’s blinding you
Serpent or dove
Between uncertainty
Tethered wings and captive dreams aren’t worth the suffering
Open your eyes
Devotion deprived
Deny the very thing that you’ve accepted this life is about
Listen to my words
Defy devotion
Sick from the fall behind the wall
I demand of you stand up and see
Before they saw what I was becoming
Before it kept me from reaching…
The light
Can’t seem to understand it
Can’t seem to know
Listen to this vacant soul
The child has lost its way
Tension
Suffering the hole
Something against me
I won’t try
Never
Never again
I will not remember
Between the lines I sing with doubt
Behind this will fall
Lost in night and day
Breathing for me
Listen to the way I enter the world
In time this lie will become me
The things I’ve done to forget my dying senses
Weary from this act alone
In vain six days away
Return from the fall
Return to…
The light
Can’t seem to understand it
Can’t seem to know
Listen to this vacant soul
The child has lost its way
Just find a ray of light to help me ascend
That is the only way

Light (переклад)

На погляді сонця
Відсутність любові
Дивись, що тебе засліплює
Змія чи голуб
Між невизначеністю
Прив’язані крила і полонені мрії не варті страждань
Відкрий свої очі
Відданість позбавлена
Заперечуйте те, про що ви прийняли це життя
Слухайте мої слова
Заперечувати відданість
Захворів від падіння за стіну
Я вимагаю встати і подивитись
Перш ніж вони побачили, ким я стаю
Раніше це не дозволило мені досягти…
Світло
Не можу зрозуміти
Не можу знати
Послухайте цю пусту душу
Дитина заблукала
Напруга
Страждання отвір
Щось проти мене
Я не пробуватиму
Ніколи
Ніколи знову
Я не пам’ятаю
Між рядками я співаю з сумнівом
За цим впаде
Загублений у день і ніч
Дихання для мене
Послухайте, як я входжу у світ
Згодом ця брехня стане мною
Те, що я зробив, щоб забути свої передсмертні почуття
Втомився від цього вчинку наодинці
Даремно шість днів
Повернення з осені
Повернутися до…
Світло
Не можу зрозуміти
Не можу знати
Послухайте цю пусту душу
Дитина заблукала
Просто знайди промінь світла, який допоможе мені піднятися
Це єдиний шлях