Переклад тексту пісні Catch Fire - Periphery

Catch Fire (оригінал)

Lock eyes like we’re staring down the barrel of a shotgun
Appear so quickly
Leave as swiftly as you came
Sometimes I wish I had the measure of a wise man
But I set the mood, I plant the tomb and bury all the bones within
It sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and be alright
Alive
We breathe when everything is as it seems
But is there something much more?
Underneath the sheets, beneath the skin
There’s a beauty waiting to be adored
We’re cradled in the thick of it, but too ignorant to give a shit
We set the mood, we plant the tomb and bury all the bones within
Don’t keep me hanging from the mouth
Yeah, it sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and join the stars
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
We exist in this moment only to fly
Just stay with me
Twisting love as we hold it on the inside
Just stay with me
Oh yeah it sure is something when we all catch fire
Bodies burning like the sunrise
Stay with me I’ll show you paradise
It feels so right
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just know it feels so good that I could die and join the stars
Give me that peace of mind and I’ll give you everything
Just stay with me I’ll show you paradise
It feels so right

Catch Fire (переклад)

Зажмемо очі, наче ми дивимось у ствол рушниці
З’являтися так швидко
Виходьте так швидко, як і прийшли
Іноді мені хотілося б, щоб у мене була міра мудрої людини
Але я задаю настрій, засаджую гробницю і поховаю в ній усі кістки
Це, звичайно, щось, коли ми всі загоряємося
Тіла горять, як схід сонця
Залишайся зі мною, я покажу тобі рай
Це так правильно
Дай мені цей спокій, і я дам тобі все
Просто знайте, що це так добре, що я можу померти і бути в порядку
Живий
Ми дихаємо, коли все так як здається
Але чи є щось набагато більше?
Під простирадлами, під шкірою
Є краса, яка чекає, щоб її обожнювали
Ми затиснуті в гущі цього, але надто неосвічені, щоб наплювати
Ми задаємо настрій, засаджуємо гробницю та ховаємо в ній усі кістки
Не тримайте мене з рота
Так, це це що щось, коли ми всі загоряємося
Тіла горять, як схід сонця
Залишайся зі мною, я покажу тобі рай
Це так правильно
Дай мені цей спокій, і я дам тобі все
Просто знайте, що це так добре, що я можу померти і приєднатися до зірок
Дай мені цей спокій, і я дам тобі все
Просто залишайся зі мною, я покажу тобі рай
Це так правильно
Ми існуємо в цей момент лише для того, щоб літати
Просто залишайся зі мною
Перекручена любов, коли ми тримаємо її всередині
Просто залишайся зі мною
О, так, це щось таке, коли ми всі загоряємося
Тіла горять, як схід сонця
Залишайся зі мною, я покажу тобі рай
Це так правильно
Дай мені цей спокій, і я дам тобі все
Просто знайте, що це так добре, що я можу померти і приєднатися до зірок
Дай мені цей спокій, і я дам тобі все
Просто залишайся зі мною, я покажу тобі рай
Це так правильно