Переклад тексту пісні Mi Locura - Pedro Guerra, Miguel Poveda

Mi Locura (оригінал)

Deja que el fuego encienda la piel del río
Deja que den su fruto los desvaríos
Deja que el mar se seque
Que el sol se enfríe
Que haya recuerdo en el olvido
Deja que abran las puertas del laberinto
Deja que del silencio se escape el ruido
Deja que el rayo cese
Que el viento calme
Que den a luz los clandestinos
Deja que mi locura y yo
Corramos el peligro
Te digo deja
Deja te pido.
(bis)
Deja
Deja que suba al cielo de los caprichos
Deja brotar la fuente de los prodigios
Deja que corra el aire
Que llegue el día
Que encuentre paz el fugitivo
Deja que no me importe el renglón torcido
Deja sentir cercano lo que es esquivo
Deja que el árbol vuele
Vivir la vida
Que de dolor no sea el quejido
Deja que mi locura y yo
Corramos el peligro
Te digo deja
Deja te pido.
(bis)
Deja

(переклад)

Нехай вогонь освітлює шкіру річки
Нехай марення принесуть свої плоди
Дайте морю висохнути
нехай сонце охолоне
Хай буде пам'ять у забутті
Нехай вони відчинять двері лабіринту
Нехай тиша втече від шуму
Нехай блискавка припиниться
нехай вітер стихає
Нехай підпільники народжують
Нехай моє божевілля і я
Давайте ризикнемо
Я кажу тобі іди
Залиште, я вас прошу.
(Біс)
Листя
Нехай підніметься до неба примх
Нехай тече фонтан чудес
нехай повітря тече
нехай настане день
Хай знайде спокій втікач
Дозвольте мені не проти кривої лінії
Нехай те, що невловимо, відчуває близьким
нехай дерево летить
Жити тим життям
Нехай стогін не буде болючим
Нехай моє божевілля і я
Давайте ризикнемо
Я кажу тобі іди
Залиште, я вас прошу.
(Біс)
Листя