
Дата випуску: 10.04.2016
Мова пісні: Іспанська
Si No Te Vuelvo a Ver(оригінал) |
Tendré frío en cada hueso, |
perderá sentido todo por lo que alguna vez luché |
será el fin de mi cruzada… |
mi derrota anticipada sin haberme puesto en pie |
ya te vi, ya te encontré, ya probé del paraíso… |
Si no te vuelvo a ver |
no entenderé por qué la vida me enseño que tú existías. |
Si no te vuelvo a ver |
será un mal chiste, cruel jugada, |
una ilusión muy mal gastada. |
Si no te vuelvo a ver |
yo me conformo con que alguna vez te vi… |
No sabré de qué estoy hecho |
no habrá luz ni fundamento |
no habrá nada en qué creer |
el final de la inocencia |
un montón de fotos viejas |
recordando que existí… |
Ya te vi, ya te encontré, ya probé del paraíso… |
Si no te vuelvo a ver |
no entenderé por qué la vida me enseño que tú existías. |
Si no te vuelvo a ver |
será un mal chiste, cruel jugada, |
una ilusión muy mal gastada… |
Si no te vuelvo a ver |
por Dios te juro que no sigo |
suelto mis armas y me rindo. |
Si no te vuelvo a ver |
Me sobran días y semanas |
qué gracia tiene una mañana… |
Si no te vuelvo a ver |
yo me conformo con que alguna vez te vi… |
Si no te vuelvo a ver |
yo me conformo con que alguna vez te vi… |
(переклад) |
Мені буде холодно в кожну кістку, |
втратить сенс усе, за що я колись боровся |
Це буде кінець мого хрестового походу... |
моя очікувана поразка, не вставши |
Я вже бачив тебе, я вже знайшов тебе, я вже смакував рай... |
Якщо я тебе більше не побачу |
Я не зрозумію, чому життя навчило мене, що ти існував. |
Якщо я тебе більше не побачу |
Це буде поганий жарт, жорстока гра, |
дуже погано витрачена ілюзія. |
Якщо я тебе більше не побачу |
Я задоволений, що колись побачив тебе... |
Я не буду знати, з чого я зроблений |
не буде ні світла, ні основи |
не буде в що вірити |
кінець невинності |
багато старих фотографій |
згадуючи, що я існував... |
Я вже бачив тебе, я вже знайшов тебе, я вже смакував рай... |
Якщо я тебе більше не побачу |
Я не зрозумію, чому життя навчило мене, що ти існував. |
Якщо я тебе більше не побачу |
Це буде поганий жарт, жорстока гра, |
дуже погано витрачена ілюзія... |
Якщо я тебе більше не побачу |
Богом клянусь, я не слідкую |
Кидаю зброю і здаюся. |
Якщо я тебе більше не побачу |
У мене залишилися дні й тижні |
яка благодать ранку... |
Якщо я тебе більше не побачу |
Я задоволений, що колись побачив тебе... |
Якщо я тебе більше не побачу |
Я задоволений, що колись побачив тебе... |
Назва | Рік |
---|---|
Tres Lunas (feat. Pedro Guerra) ft. Pedro Guerra | 2005 |
Contaminame | 2016 |
No Estamos Solos | 2021 |
Secretos ft. Conchita | 2017 |
La Recuerdo Así ft. Santiago Cruz, Edgar Oceransky | 2016 |
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz | 2016 |
Días De Playa | 2008 |
Diciembre, Otra Vez –Epílogo– | 2021 |
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz | 2016 |
5000 Años ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz | 2016 |
Teodora | 2011 |
3, 2, 1, 0 | 2021 |
Gente Tóxica | 2011 |
Fina Estampa | 2017 |
Sálvate De Ti ft. Pedro Guerra | 2019 |
Verdades Absolutas –Capítulo 11– ft. Chabuco | 2021 |
Mi Locura ft. Miguel Poveda | 2011 |
Тексти пісень виконавця: Pedro Guerra
Тексти пісень виконавця: Santiago Cruz