Переклад тексту пісні 5000 Años - Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz

5000 Años - Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 5000 Años, виконавця - Pedro Guerra.
Дата випуску: 10.04.2016
Мова пісні: Іспанська

5000 Años

(оригінал)
5.000 años
y aún estoy por tus huesos abrazado a tus huesos
respirando tu olor
5.000 años
y aún me saben tus besos al sabor de los besos
que se dan con sabor
nos protegió la primavera con una sábana de flores
y en el otoño de hojas secas melancolía en los colores
5.000 años
y no pudo ni el tiempo a través de los tiempos
eludir la pasión
y nos encontrarán
y sabrán que alguien te amó
el devenir será testigo
de cómo al hilo del amor
viví una eternidad
contigo
5.000 años
y aún conservo el recuerdo del feliz cautiverio
de una luna de miel
5.000 años
y aún recibes mi cuerpo como un mundo desierto
donde todo es hacer
sobrevivimos al verano y a su mejilla más ardiente
y en el invierno nos guardamos bajo la sombra de la nieve
5.000 años
y aún me busco y me pierdo en el terco misterio
del amor y su red
y nos encontrarán
y sabrán que alguien te amó
el devenir será testigo
de cómo al hilo del amor
viví una eternidad
contigo.
(переклад)
5000 років
і я все ще біля твоїх кісток обіймаю твої кістки
вдихаючи твій аромат
5000 років
і твої поцілунки все ще на смак як поцілунки
які надані зі смаком
захищав нас навесні листом квітів
а восени сухе листя меланхолія в фарбах
5000 років
і не міг навіть пережити час
уникнути пристрасті
і вони знайдуть нас
і вони будуть знати, що хтось любив тебе
майбутнє буде свідком
як до нитки кохання
Я прожив цілу вічність
з тобою
5000 років
а в мене ще згадується щасливий полон
медового місяця
5000 років
і ти все ще приймаєш моє тіло, як світ пустелі
де все треба робити
ми пережили літо і його найгарячішу щоку
а взимку тримаємось під сніговою тінню
5000 років
а я все ще шукаю себе і гублюся в упертій таємниці
любові та її мережі
і вони знайдуть нас
і вони будуть знати, що хтось любив тебе
майбутнє буде свідком
як до нитки кохання
Я прожив цілу вічність
з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Santiago Cruz, Pedro Guerra 2016
Tres Lunas (feat. Pedro Guerra) ft. Pedro Guerra 2005
Contaminame 2016
No Estamos Solos 2021
Secretos ft. Conchita 2017
La Recuerdo Así ft. Santiago Cruz, Edgar Oceransky 2016
Días De Playa 2008
Diciembre, Otra Vez –Epílogo– 2021
Si No Te Vuelvo a Ver ft. Pedro Guerra, Edgar Oceransky 2016
La Recuerdo Así ft. Edgar Oceransky, Santiago Cruz 2016
Teodora 2011
3, 2, 1, 0 2021
Gente Tóxica 2011
Fina Estampa 2017
Sálvate De Ti ft. Pedro Guerra 2019
Verdades Absolutas –Capítulo 11– ft. Chabuco 2021
Mi Locura ft. Miguel Poveda 2011

Тексти пісень виконавця: Pedro Guerra
Тексти пісень виконавця: Santiago Cruz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Back Hip Circle (Saka Agari) 2023
Kriminal Kindness 2010
Männer 2016
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993