Переклад тексту пісні Contaminame - Pedro Guerra

Contaminame (оригінал)

Cuéntame el cuento, del árbol dátil
De los desiertos, de las mezquitas
De tus abuelos
Dame los ritmos de las darbucas
Y los secretos que hay en los libros
Que yo no leo
Contamíname
Pero no con humo
Que asfixia el aire
Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes
Ven, pero no con la rabia y los malos sueños
Ven, pero sí con los labios que anuncian besos
Contamíname, mézclate conmigo
Que bajo mi rama
Tendrás abrigo
Contamíname, mézclate conmigo
Que bajo mi rama
Tendrás abrigo
Cuéntame el cuento de las cadenas
Que te trajeron, de los candados
Y los viajeros
Dame los ritmos de los tambores
Y los voceros, del barrio antiguo
Y del barrio nuevo
Contamíname
Pero no con el humo
Que asfixia el aire
Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes
Ven, pero no con la rabia y los malos sueños
Ven, pero sí con los labios que anuncian besos
Contamíname, mézclate conmigo
Que bajo mi rama
Tendrás abrigo
Contamíname, mézclate conmigo
Que bajo mi rama
Tendrás abrigo

(переклад)

Розкажіть мені історію про фінікове дерево
Про пустелі, про мечеті
ваших бабусь і дідусів
Дай мені ритми дарбукас
І секрети, які є в книгах
що я не читаю
забруднити мене
але не з димом
що душить повітря
Приходьте, але так очима і своїми танцями
Приходь, але не з люттю і поганими снами
Прийди, але так з губами, що сповіщають про поцілунки
Забруднити мене, змішатися зі мною
що під моєю гілкою
у вас буде пальто
Забруднити мене, змішатися зі мною
що під моєю гілкою
у вас буде пальто
Розкажи мені казку про ланцюги
Щоб принесли тобі, з навісних замків
і мандрівники
Дай мені ритми барабанів
І речники, зі старого околиці
І з нового мікрорайону
забруднити мене
Але не з димом
що душить повітря
Приходьте, але так очима і своїми танцями
Приходь, але не з люттю і поганими снами
Прийди, але так з губами, що сповіщають про поцілунки
Забруднити мене, змішатися зі мною
що під моєю гілкою
у вас буде пальто
Забруднити мене, змішатися зі мною
що під моєю гілкою
у вас буде пальто