| Yo i må undskylde jeg ik' har noget pop plade image
| Йо, я мушу вибачитися, у мене немає зображення поп-запису
|
| Jeg beklager dybt jeg ik' dyrker påtaget gimmicks
| Я дуже шкодую, що не практикую трюків
|
| At jeg' træt af det sammenfører og vil rykke med Pede
| Що я втомився від цього і хочу переїхати з Педе
|
| For at trykke det ned og ramme øret på en rygtesmed
| Щоб натиснути на нього та потрапити на вухо розповсюджувачу чуток
|
| Bryg det fede, og ik' den samme gang tynde pis
| Пийте жир, а заодно і худу сечу
|
| Nyt lort, ik' ligesom ham der var på tønden sidst
| Нове лайно, не таке, як той хлопець, який був на бочці минулого разу
|
| Begynde mit forsøg på at lave avantgarde
| Початок моєї спроби створити авангард
|
| Og er man fattig som mig, må man ta' hvad man har
| І якщо ти такий бідний, як я, ти повинен брати те, що маєш
|
| Og det er i mit tilfælde et rim over beats
| І це, у моєму випадку, рима над ударами
|
| Så du må undskylde mit stadie er et trin over dit
| Тож вибачте, моя сцена на сходинку вище вашої
|
| I svin sover tit, jeg kaster perler for søvngængere
| Ви, свині, часто спите, я лунатикам перли кидаю
|
| Tilgiv jeg ik' lige har en danser med kønne stænger
| Вибачте, що у мене немає танцівниці з гарними палицями
|
| Tilgiv jeg ik' ligner en gangster med ømme tænder
| Вибачте, я не схожий на гангстера з хворими зубами
|
| Sejler i min egen sø, gider ik' at svømme længer'
| Пливу у власному озері, я більше не хочу плавати
|
| Det synd men, øh, i mennesker er vanskabt
| Прикро, але ви, люди, деформовані
|
| Så undskyld vi er her for at ændre Danmark
| Вибачте, ми тут, щоб змінити Данію
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og ik' kun praktiserer rapklichéer
| І я не просто практикую реп-кліше
|
| Men fortæller hvad der rent faktisk sker
| Але розповідає, що відбувається насправді
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og ik' konstant går i vinterhi
| А я постійно впадаю в зимову сплячку
|
| Mener inderligt at vi har ting at si'
| Щиро вірте, що нам є що сказати
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
| А сер, який ви дурний, знущаючись над сечовим міхуром
|
| Spiller smarte når i burde gå i lær'
| Грай розумно, коли маєш вчитися"
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Se mig og drengene og døm så
| Спостерігайте за мною та хлопцями та судіть
|
| Og om folk ser os som engler eller bøller
| І чи бачать люди в нас ангелів чи бандитів
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og blir' her og følger fightens agter
| А залишайтеся тут і йдіть за кормою бою
|
| Så længe gejsten magter de næste seksten takter
| Поки дух переважає наступні шістнадцять тактів
|
| Undskyld at jeg ikke bakkede helt ud og tilbage
| Вибачте, я не створив резервну копію повністю
|
| Da Pede B gav mig det tilbud at deltage
| Коли Pede B надав мені пропозицію брати участь
|
| Fortsætter min prædiken lader min' næste sorger plage
| Продовжуючи мою проповідь, мучуть скорботи ближнього
|
| Istedet for jeg' bare la' min' næste overtage
| Замість цього я дозволив своєму сусідові взяти на себе контроль
|
| For jeg blot en mand der er trådt i land
| Бо я просто людина, яка ступила на землю
|
| På et sted hvor jeg gerne vil gøre det så godt jeg kan
| У місці, де я хочу зробити все, що можу
|
| Jeg undskylder mine gener, starter arveligt forfra
| Перепрошую за свої гени, спадковість починаю спочатку
|
| Og undskylder den medfødte farve mit hår har
| І вибачте за вроджений колір мого волосся
|
| Sure miner er slettet derfor griner jeg lettet
| Кислі міни стерті, тому я сміюся з полегшенням
|
| Hver gang et lille fjols gir' mig en sviner på nettet
| Кожен раз, коли маленький дурень дає мені свиню в Інтернеті
|
| Undskyld jeg ik' føler skam ved den uskik
| Мені шкода, що я не відчуваю сорому за цю некоректність
|
| Undskyld jeg prøver at komme frem med min musik
| Вибачте, я намагаюся придумати свою музику
|
| Og ik' har været en del af den genre hele livet
| І я був частиною цього жанру все своє життя
|
| Ifølge biblen bliver den som angrer tilgivet
| Згідно з Біблією, той, хто кається, отримує прощення
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og ik' besad en magt
| А в мене не було сили
|
| Der gjorde at vi ved første fingreknips havde en pladekontrakt
| Це означало, що ми уклали контракт із звукозаписом одним клацанням пальців
|
| Sad på vagt, den flade snak, fik vreden lagt fra tredje takt
| Сидів на варті, розмовляв рівно, вгамував гнів із третьої такти
|
| Så undskyld jeg ik' har videor med hos i badedragt
| Вибачте, у мене немає відео зі мною в купальнику
|
| Men yo det seneste blær, lad mig finde det til jer
| Але ви останній блістер, дозвольте мені знайти його для вас, хлопці
|
| Jeg tager dig og din klik uden det mindste besvær
| Я візьму вас і ваш клік без найменших клопотів
|
| Jeg må mene det' desværre at det det eneste fair
| Я повинен думати, що це, на жаль, справедливо
|
| At påpege fuck dig for mit sene begær
| Щоб вказати на біса за моє пізнє бажання
|
| Burde rappe om alt andet, splitte salt vandet
| Треба читати реп про все інше, розбиваючи солону воду
|
| Tage til USA og tidoble salgs tallet
| Поїдьте до США та удесятеро збільште продажі
|
| Mit engelsk er for gebrokkent til at kaste et W
| Моя англійська занадто погана, щоб поставити W
|
| Og råbe Ride Or Die eller ingen kan fuck' med det
| І кричіть «Їдь або помри», інакше ніхто не зможе це зробити
|
| Så undskyld vi stadigvæk render rundt som flade tabere
| Вибачте, що ми досі бігаємо, як відверті невдахи
|
| Spytter lort mens du bare savler efterladenskaber
| Плювати лайном, поки ви просто пускаєте слини від залишків їжі
|
| Flaget daler, sorry jeg ik' laver det ligeså fint
| Прапор падає, вибачте, я теж не роблю цього
|
| Får succes uden at løfte en finger så jeg viser
| Успіх, не поворухнувши пальцем, тому я показую
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og ik' kun praktiserer rapklichéer
| І я не просто практикую реп-кліше
|
| Men fortæller hvad der rent faktisk sker
| Але розповідає, що відбувається насправді
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og ik' konstant går i vinterhi
| А я постійно впадаю в зимову сплячку
|
| Mener inderligt at vi har ting at si'
| Щиро вірте, що нам є що сказати
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
| А сер, який ви дурний, знущаючись над сечовим міхуром
|
| Spiller smarte når i burde gå i lær'
| Грай розумно, коли маєш вчитися"
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Se mig og drengene og døm så
| Спостерігайте за мною та хлопцями та судіть
|
| Og om folk ser os som engler eller bøller
| І чи бачать люди в нас ангелів чи бандитів
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Målet med mit rap det er at blive vilder'
| Мета мого репу - стати диким
|
| Jeg tænker kun på en ting ligesom en stiv diller
| Я думаю тільки про одну річ, як про жорсткого дилера
|
| Jeg' pisse ligeglad om jeg skaber mig det slemme ry
| Мені наплювати, якщо я створю погану репутацію
|
| Jeg vant til folk de snakker om mig i min hjemby
| Я звик, що про мене говорять у рідному місті
|
| Men undskyld jeg er her hvad så hvis jeg en skarnsunge
| Але вибачте, я тут, а що, якщо я скарнунге
|
| Der blæste på moderen og ik' lyttede efter farens tunge
| Був вітер на матір, і я прислухався до язика батька
|
| Familiens sortefår, jeg har haft en lorteår
| Чорна вівця в сім’ї, у мене був поганий рік
|
| Men jeg er vant til at klare mig igennem alting så jeg tror det går
| Але я звикла все проходити, тому думаю, що все вийде
|
| Folk skal pas' på de ik' ender med en støttekrave
| Люди повинні бути обережними, щоб не отримати опорний комір
|
| Hvis de altid skal snak' lort om mig fra deres skyttegrav
| Якщо вони завжди будуть говорити про мене зі свого окопу
|
| Prøv at sig' det til mit fjæs, for ellers så hader Jan det
| Спробуй сказати мені це в очі, бо інакше Ян це ненавидить
|
| Men halvfems procent af alle danskere er en sladretante
| Але дев'яносто відсотків усіх датчан - пліткарі
|
| Ja ved ting som de fjolser ville hade at gøre
| Так, для речей, які ці дурні не хотіли б робити
|
| Vil jeg svare på noget så kan det vel ik' skade at spørge
| Якщо я хочу щось відповісти, не завадить запитати
|
| Jeg hader rygtesnak det ligger til mit gen der
| Я ненавиджу чутки, це в моїх генах
|
| Jeg gør ik' en fjer til fem høns, jeg gør fem høns til en fjer
| Я не з одного пера перетворюю п’ять курей, я перетворюю п’ять курей в одне перо
|
| Så fuck det had man
| Так до біса ти ненавидів це
|
| Don Jay har taget kagen, holder det på gadeplan | Дон Джей взяв торт, залишивши його на рівні вулиці |
| Fucker din bitch tight, holder mit shit tight
| Трахни свою суку міцніше, тримай моє лайно міцніше
|
| Hater beef på de streets bidt af fistfight
| Ненависник на вулицях, покусаний кулачним бійкою
|
| Så mange år jeg har været i spillet
| Стільки років я був у грі
|
| Har skrevet så meget shit, kids de har krævet min tillid
| Написав стільки лайна, діти, вони вимагали моєї довіри
|
| Fik min pladespiller opdaget på omslaget på CD’en
| На обкладинці компакт-диска знайшли свій програвач
|
| Til at optræde i forstaden, optaget på PC’en
| Для виступу в передмісті, запис на ПК
|
| Det min tid til at skinne dawg
| Це мій час, щоб сяяти dawg
|
| Så stik de fucking hænder op i det vejr der
| Тож підніміть свої чортові руки в таку погоду
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Yo det allerede blevet sagt af Pede
| Ей, це вже сказав Педе
|
| De bedste MC’s samlet for at brække det ned
| Найкращі МС зібралися, щоб розібратися
|
| Hvilken frækhed det værre end sars
| Чим це нахабство гірше ГРВІ
|
| Dansk rap star uden at være her fra
| Датська реп-зірка, не звідси
|
| Du ved det, svært at svare, når jeg har et vers klar
| Ви знаєте, важко відповісти, коли в мене є готовий вірш
|
| Undskyld jeg blærer mig på herens mark
| Вибачте, я тут балакаю
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og ik' kun praktiserer rapklichéer
| І я не просто практикую реп-кліше
|
| Men fortæller hvad der rent faktisk sker
| Але розповідає, що відбувається насправді
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og ik' konstant går i vinterhi
| А я постійно впадаю в зимову сплячку
|
| Mener inderligt at vi har ting at si'
| Щиро вірте, що нам є що сказати
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Og sir' hvor dum' i er med hånlig blær
| А сер, який ви дурний, знущаючись над сечовим міхуром
|
| Spiller smarte når i burde gå i lær'
| Грай розумно, коли маєш вчитися"
|
| Undskyld vi er her
| Вибачте, ми тут
|
| Se mig og drengene og døm så
| Спостерігайте за мною та хлопцями та судіть
|
| Og om folk ser os som engler eller bøller
| І чи бачать люди в нас ангелів чи бандитів
|
| Undskyld vi er her | Вибачте, ми тут |