Переклад тексту пісні Tomara - Paula Morelenbaum

Tomara (оригінал)

Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despessa
Nunca mais, do meu carinho
E chore e se arrependa e pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver, feliz sozinho…
Tomara…
Tomara
Que a tristeza te convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
O verdadeiro amor de quem se ama
Essa é mesmo diga trama
Que não se disfaz
E a coisa mais divina que há no mundo
É viver cada segundo como nunca mais…

Tomara (переклад)

Буде
що ти скоро повернешся
Щоб ти не попрощався
Ніколи більше, від моєї любові
І плакати і катися та багато думати
Що краще страждати разом
Щоб жити, щасливо одному…
Буде…
Буде
Нехай смуток вас переконає
Щоб туга не компенсувала
І ця відсутність не дає спокою
Справжня любов того, хто любить
Це справді кажучий сюжет
Це не позбутися
Це найбожественніше в світі
Він живе кожною секундою, як ніколи...