Переклад тексту пісні Desalento - Paula Morelenbaum

Desalento (оригінал)

Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu chorei
Que eu morri
De arrependimento
Que o meu desalento
Já não tem mais fim
Vai e diz
Diz assim
Como sou infeliz
No meu descaminho
Diz que estou sozinho
E sem saber de mim
Diz que eu estive por pouco
Diz a ela que estou louco
Pra perdoar
Que seja lá como for
Por amor
Por favor
É pra ela voltar
Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu rodei
Que eu bebi
Que eu caí
Que eu não sei
Que eu só sei
Que cansei, enfim
Dos meus desencontros
Corre e diz a ela
Que eu entrego os pontos

Desalento (переклад)

Так, іди і скажи
Це говорить так
що я плакала
що я помер
жалю
Це моє жах
Більше немає кінця
іди і скажи
Це говорить так
який я нещасний
В дорозі
скажи, що я один
І не знаючи про мене
Каже, що я був близько
Скажи їй, що я божевільний
пробачати
що завгодно
Для кохання
Будь ласка
Це щоб вона повернулася
Так, іди і скажи
Це говорить так
що я їздив
що я пив
що я впав
Цього я не знаю
що я тільки знаю
Все одно я втомився
Про мої розбіжності
Біжи і скажи їй
Щоб я ставив бали