Переклад тексту пісні Medo De Amar - Paula Morelenbaum

Medo De Amar - Paula Morelenbaum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medo De Amar, виконавця - Paula Morelenbaum. Пісня з альбому Berimbaum, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.01.2004
Лейбл звукозапису: Mirante Produções, Universal Music
Мова пісні: Португальська

Medo De Amar

(оригінал)
Vire essa folha do livro
E se esqueça de mim
Finja que o amor acabou
E se esqueça de mim
Você não compreendeu
Que o ciúme é um mal de raiz
E que ter medo de amar
Não faz ninguém feliz
Agora vá sua vida
Como você quer
Porém, não se surprienda
Se uma nova mulher
Nascer de mim
Como do deserto uma flor
E compreender que o ciúme
É o perfume do amor
(переклад)
Переверніть цей аркуш книги
І забудь про мене
Уявіть, що любов закінчилася
І забудь про мене
ти не зрозумів
Ця ревнощі є кореневою хворобою
І боїтися любити
нікого не робить щасливим
тепер іди своїм життям
Як ти хочеш
Однак не дивуйтеся
Якщо нова жінка
народжений від мене
Як квітка з пустелі
І зрозумійте цю ревнощі
Це парфуми кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ahie ft. Joao Donato 2011
Brigas Nunca Mais 2004
E MUITO MAIS ft. Paula Morelenbaum 2011
A PAZ ft. Paula Morelenbaum 2011
AHIÊ ft. Paula Morelenbaum 2011
A RÃ ft. Paula Morelenbaum 2011
MENTIRAS ft. Paula Morelenbaum 2011
LUGAR COMUM ft. Paula Morelenbaum 2011
Trenzinho do Caipira ft. Joo Kraus, Ralf Schmid, Эйтор Вилла-Лобос 2013
O Nosso Amor ft. Bossacucanova 2004
Blackbird ft. SWR Big Band 2009
Velório/é Doce Morrer No Mar/Canção da Partida ft. Paula Morelenbaum, Jean William 2014
Adeus da Esposa/Temporal/Cantiga da Noiva ft. Monica Salmaso, Paula Morelenbaum, Jean William 2014
Você E Eu 2004
Seule 2004
Desalento 2004
Primavera ft. Celso Fonseca 2004
Insensatez 2004
Berimbau ft. Paula Morelenbaum 2019
Tomara 2004

Тексти пісень виконавця: Paula Morelenbaum