Переклад тексту пісні Seule - Paula Morelenbaum

Seule (оригінал)

Seule, seule
Seule même dans tes bras
Seule la nuit
Seule le jour
Rêvant un grand amour
Qui ne vient pas
Chante une chanson pour me bercer
Fais-mois, je t’en prie, tout oublier
Embrasse-moi, enlace-moi
Meurt en mon corps ton désarroi
Ah, si tu savais me faire sourire!
Je pourrais t’aimer jusqu’au délire
Mais mon amour
Mon pauvre amour
Je ne rêve pas de toi

Seule (переклад)

На самоті, на самоті
Наодинці навіть у твоїх руках
Тільки вночі
Тільки день
Мріють про велике кохання
Хто не приходить
Заспівай пісню, щоб мене розкачати
Будь ласка, дозволь мені все забути
Поцілуй мене, обійми
Твій жах вмирає в моєму тілі
Ах, якби ти знав, як змусити мене посміхнутися!
Я міг би тебе шалено любити
Але моя любов
моя бідна любов
Я про тебе не мрію