Переклад тексту пісні LUGAR COMUM - Joao Donato, Paula Morelenbaum

LUGAR COMUM (оригінал)

Beira do mar, lugar comum
Começo do caminhar
Pra beira de outro lugar
Beira do mar, todo mar é um
Começo do caminhar
Pra dentro do fundo azul
A água bateu, o vento soprou
O fogo do sol
O sal do senhor
Tudo isso vem, tudo isso vai
Pro mesmo lugar
De onde tudo sai

LUGAR COMUM (переклад)

Приморський, загальне місце
Початок ходьби
До краю іншого місця
Приморське, кожне море є а
Початок ходьби
На блакитному тлі
Вдарила вода, подув вітер
Вогонь сонця
Господська сіль
Все це приходить, все це йде
до того самого місця
Звідки все береться