Переклад тексту пісні AHIÊ - Joao Donato, Paula Morelenbaum

AHIÊ (оригінал)

Ahiê
É o lugar onde eu vou viver
Ahiê
Que bonita é você meu bem…
E o que mais você quer dizer
Ahiê…
Foi meu coração quem quis
E é o seu coração quem diz
Ahiê
Como é bom ter que amar você
Ahiê
E o que mais pode ser
Sílvio: aquela poeira, hein?
A poeira da cachoeira
Não vai esquecer, hein?
Aquela poeira, rapaz, no caminho da cachoeira
Isso é coisa que se faça, rapaz?
Hein?
Tsc…
E dá um abraço no Celso
Diz pra ele comprar cerveja
Que tá muito ruim aquele bar
Aquele bar é uma vergonha
Dê um abraço no Beto
E no nosso capitão
O nosso capitão diz que o negócio é beber água
Escuta: e, se esquecer do que o pai do Zé d’Angola falou pra você
Já sabe, né?
Que tá te esperando
Diz pro Carlinhos que nosso encontro tá positivo
E, pra finalizar, dê um abraço em Grapete

(переклад)

ahiê
Це місце, де я збираюся жити
ahiê
Яка ти красива моя люба...
І що ще ви хочете сказати
Гей…
Це було моє серце, що хотіло
І це твоє серце говорить
ahiê
Як добре мати тебе любити
ahiê
А що ще може бути
Сільвіо: Цей пил, га?
Пил водоспаду
Не забуде, га?
Той пил, хлопче, по дорозі до водоспаду
Це щось робити, хлопче?
га?
Цк…
І обійми Селсо
Скажи йому купити пива
Наскільки поганий цей бар?
Цей бар – ганьба
Обійми Бето
І в нашому капітані
Наш капітан каже, що бізнес питна вода
Слухай: а якщо ти забудеш, що сказав тобі батько Зе д'Анголи
Ви вже знаєте, правда?
Що вас чекає
Скажіть Карліньосу, що наша зустріч позитивна
І на завершення обійміть Грейпта