Переклад тексту пісні Adeus da Esposa/Temporal/Cantiga da Noiva - Céu, Monica Salmaso, Paula Morelenbaum

Adeus da Esposa/Temporal/Cantiga da Noiva - Céu, Monica Salmaso, Paula Morelenbaum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adeus da Esposa/Temporal/Cantiga da Noiva, виконавця - Céu. Пісня з альбому Dois Atos, Vol.1, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 13.07.2014
Лейбл звукозапису: Dabliu
Мова пісні: Португальська

Adeus da Esposa/Temporal/Cantiga da Noiva

(оригінал)
Adeus, adeus
Pescador não esqueça de mim
Vou rezar pra ter bom tempo, meu nego
Pra não ter tempo ruim
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada de alecrim
Pedro, Pedro, Pedro
Chico, Chico, Chico
Lino, Lino, Lino
Zeca, Zeca, Zeca
Cadê vocês?
Oh, Mãe de Deus!
Eu bem que disse a José:
Não vá, José.
Não vá, José
Meu Deus!
Com tempo desses não se sai
Quem vai pro mar
Quem vai pro mar
Não vem
Pedro, Pedro, Pedro
Chico, Chico, Chico
Lino, Lino, Lino
Zeca, Zeca, Zeca
É tão triste ver partir alguém
Que a gente quer com tanto amor
E suportar a agonia de esperar voltar
Viver olhando o céu e o mar
A incerteza a torturar
A gente fica só, tão só
A gente fica só, tão só
É triste esperar
(переклад)
До побачення, до побачення
Рибалка, не забувай мене
Я буду молитися, щоб добре провести час, мій Него
Щоб погано провести час
Я застелю твоє м'яке ліжко
Ароматний розмарин
Петро, ​​Петро, ​​Петро
хлопчик, хлопчик, хлопчик
Ліно, Ліно, Ліно
Зека, Зека, Зека
Ти де?
О, Мати Божа!
Я сказав Йосипу:
Не йди, Хосе.
Не йди, Хосе
Боже мій!
За такої погоди не можна виходити
хто йде на море
хто йде на море
Не приходьте
Петро, ​​Петро, ​​Петро
хлопчик, хлопчик, хлопчик
Ліно, Ліно, Ліно
Зека, Зека, Зека
Дуже сумно бачити, як хтось йде
Те, що ми хочемо з такою любов’ю
І перетерпіти агонію чекання повернення
Жити, дивлячись на небо і море
Невизначеність тортур
Ми одні, такі самотні
Ми одні, такі самотні
Сумно чекати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sangria 2016
Ahie ft. Joao Donato 2011
Malemolência 2009
Perfume do Invisível 2016
Tempo De Amor ft. Céu 2010
Amor Pixelado 2016
Lenda 2009
Camadas 2016
Varanda Suspensa 2016
A Nave Vai 2016
A Menina e o Monstro 2016
Minhas Bics 2016
Rapsódia Brasilis 2016
Chico Buarque Song 2016
Samba Na Sola 2009
10 Contados 2009
Nada Irreal 2020
Roda 2011
May this be love 2021
Corpocontinente 2020

Тексти пісень виконавця: Céu
Тексти пісень виконавця: Paula Morelenbaum