Переклад тексту пісні MENTIRAS - Joao Donato, Paula Morelenbaum

MENTIRAS - Joao Donato, Paula Morelenbaum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MENTIRAS, виконавця - Joao Donato. Пісня з альбому Agua, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.01.2011
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

MENTIRAS

(оригінал)
Diga
Essas coisas todas
Essas coisas tolas
Que eu gosto de ouvir
Eu sei
Que todas essas coisas tantas
Que essas coisas todas tontas
São só mentiras de você
Diga
Que o amor foi tudo
Mesmo assim, contudo
Foi bem melhor partir
Eu sei
Por isso, minta, por favor
Diga que sem o meu amor
Você não pode mais viver
(переклад)
Скажи це
всі ці речі
ці дурні речі
Що я люблю чути
я знаю
Це все так багато речей
Це всі ці дурні речі
Це просто брехня від вас
Скажи це
Ця любов була всім
Проте навіть так
було набагато краще піти
я знаю
Тому, будь ласка, бреши
Скажи це без моєї любові
Ти більше не можеш жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Ra 2010
Jodel 1962
Ahie ft. Joao Donato 2011
Balança ft. Joao Donato 2002
Brigas Nunca Mais 2004
E MUITO MAIS ft. Paula Morelenbaum 2011
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato 2019
A PAZ ft. Paula Morelenbaum 2011
AHIÊ ft. Paula Morelenbaum 2011
Depois do Natal 2015
E Vamos Lá (feat. Joyce) ft. Joao Donato 2015
A RÃ ft. Paula Morelenbaum 2011
LUGAR COMUM ft. Paula Morelenbaum 2011
Só Danço Samba 2015
Bananeira 2010
Sambolero 2015
A Rã ft. Joao Donato 2015
Trenzinho do Caipira ft. Joo Kraus, Ralf Schmid, Эйтор Вилла-Лобос 2013
A Bruxa De Mentira ft. Joao Donato 2020
O Nosso Amor ft. Bossacucanova 2004

Тексти пісень виконавця: Joao Donato
Тексти пісень виконавця: Paula Morelenbaum