Переклад тексту пісні Harmonia Do Amor - Paula Fernandes, Zé Ramalho

Harmonia Do Amor (оригінал)

Não foi no mesmo instante em que aconteceu
Nem foi aquele estranho brilho que eu senti
Foi mais do que espanto dos meus olhos abertos
Na onda desses sonhos que eu percorri
Me lembro do toque desse sentimento
Ardendo e pulsando fortemente
Tão clara como a hora em que eu decidi
Pegar a estrada rara do destino
E fiz mais mudo o silêncio que eu nunca ouvi
E carrego o nome do que está aqui dentro
Me lembro do toque desse sentimento
Ardendo e pulsando fortemente
A vida vem me mostrar o que for
Vem me ensinar o que sabe de cor
O tempo vem, o tempo vai
Na perfeita harmonia do amor
A vida vem me mostrar o que for
Vem me ensinar o que sabe de cor
O tempo vem, o tempo vai
Na perfeita harmonia do amor

Harmonia Do Amor (переклад)

Це сталося не одночасно
Це було навіть не те дивне світіння, яке я відчув
Це було більше, ніж здивування моїх відкритих очей
На хвилі цих снів, які я пройшов
Я пам’ятаю дотик цього відчуття
Пекуть і сильно пульсують
Так само зрозуміло, як я вирішив
Ідіть рідкісною дорогою призначення
І я зробив тишу тихішою, ніж ніколи не чув
І я ношу назву того, що тут є
Я пам’ятаю дотик цього відчуття
Пекуть і сильно пульсують
Життя приходить, щоб показати мені, що воно таке
Приходь навчи мене того, що знаєш напам’ять
Час приходить, час йде
У досконалій гармонії кохання
Життя приходить, щоб показати мені, що воно таке
Приходь навчи мене того, що знаєш напам’ять
Час приходить, час йде
У досконалій гармонії кохання