Переклад тексту пісні Um Ser Amor - Paula Fernandes

Um Ser Amor (оригінал)

Você veio inteiro, veio como o dia
Livre como o vento numa tarde fria
Com o olhar brilhante, brilho de diamante
Um coração quente
Feito um vendaval em mim
Varreu as nuvens da minha solidão
E eu
Me apaixonei perdidamente por você
Agora sou
Bem mais que sei
Um ser amor
Amar alguém
É viajar pra terra onde ninguém vai
Amar alguém
É deixar fluir os sentimentos
Ser capaz de amar
Amar simplesmente

Um Ser Amor (переклад)

Ти прийшов цілий, ти прийшов як день
Вільний, як вітер холодного дня
Яскравий, діамантовий блиск
Тепле серце
Зробила в мені вихор
Змітала хмари моєї самотності
І я
Я шалено закохався в тебе
Тепер я
набагато більше, ніж я знаю
Істота кохання
Любити когось
Це подорож до землі, куди ніхто не ходить
Любити когось
Це дозволяє почуттям текти
вміти любити
любити просто