Переклад тексту пісні Além Da Vida - Paula Fernandes

Além Da Vida - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Além Da Vida, виконавця - Paula Fernandes. Пісня з альбому A Arte De Paula Fernandes, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Além Da Vida

(оригінал)
Um sentimento vai
Além da vida pra dizer
Que nunca é tarde pra tentar
Um grande amor então viver
Já fui ferido
Também chorei, posso entender
Mas esse amor além da vida
Vamos viver
Eu já fui teu sol, fui teu luar
Dei tudo de mim pra te convencer
De que eu sou o amor e parte de mim
Pertence a você
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer
Um sentimento vai
Além da vida pra dizer
Que nunca é tarde pra tentar
Um grande amor então viver
Já fui ferido
Também chorei, posso entender
Mas esse amor além da vida
Vamos viver
Eu já fui teu sol, fui teu luar
Dei tudo de mim pra te convencer
De que eu sou o amor e parte de mim
Pertence a você
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer
(переклад)
Почуття йде
За межами життя сказати
Щоб спробувати ніколи не пізно
Велике кохання, так живи
Я був поранений
Я теж плакала, можу зрозуміти
Але ця любов за межами життя
Давайте жити
Я був твоїм сонцем, я був твоїм місячним світлом
Я віддала все, щоб переконати вас
Я є любов і частина меня
Належить тобі
Тисяча життів любові для продовження
Намагаючись бути щасливим, не змушуючи вас страждати
Повернувшись до того, що я є, я відродився
Щоб заслужити тебе
Почуття йде
За межами життя сказати
Щоб спробувати ніколи не пізно
Велике кохання, так живи
Я був поранений
Я теж плакала, можу зрозуміти
Але ця любов за межами життя
Давайте жити
Я був твоїм сонцем, я був твоїм місячним світлом
Я віддала все, щоб переконати вас
Я є любов і частина меня
Належить тобі
Тисяча життів любові для продовження
Намагаючись бути щасливим, не змушуючи вас страждати
Повернувшись до того, що я є, я відродився
Щоб заслужити тебе
Тисяча життів любові для продовження
Намагаючись бути щасливим, не змушуючи вас страждати
Повернувшись до того, що я є, я відродився
Щоб заслужити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019
Se O Coração Viajar 2015

Тексти пісень виконавця: Paula Fernandes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021
Uzak 2022