Переклад тексту пісні Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (оригінал)

Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada
Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais
Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado
O arrepio de um beijo bom
Eu quero ser sua paz a melodia capaz
De fazer você dançar
Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada
Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais e mais e mais
Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado
O arrepio de um beijo bom
Eu quero ser sua paz a melodia capaz
De fazer você dançar
Eu quero ser pra você
A lua iluminando o sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Se eu vivo pra você
Se eu canto pra você
Pra você
Eu quero ser pra você
A Lua iluminando o Sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Eu quero ser pra você
Eu quero ser pra você
Pra você

(переклад)

Я хочу бути для тебе
Радість приходу
Яскравість приносить день
Освітлення балкона
Я хочу бути для тебе
Повірте, що робить вас
Змушує мріяти кожен день
Знаючи, що ти можеш більше
Я хочу бути з тобою
несподівана зустріч
Тремтіння гарного поцілунку
Я хочу бути твоїм миром здатною мелодією
Щоб ти танцював
Я хочу бути для тебе
Місяць, що освітлює сонце
Я хочу прокидатися кожен день
Щоб ти вся моя любов
Я хочу бути для тебе
Розкрийте обійми, щоб загорнути вас
І кожна ваша нова посмішка
Я буду радий тебе любити
Я хочу бути для тебе
Радість приходу
Яскравість приносить день
Освітлення балкона
Я хочу бути для тебе
Повірте, що робить вас
Змушує мріяти кожен день
Знаючи, що можна все більше і більше
Я хочу бути з тобою
несподівана зустріч
Тремтіння гарного поцілунку
Я хочу бути твоїм миром здатною мелодією
Щоб ти танцював
Я хочу бути для тебе
Місяць, що освітлює сонце
Я хочу прокидатися кожен день
Щоб ти вся моя любов
Я хочу бути для тебе
Розкрийте обійми, щоб загорнути вас
І кожна ваша нова посмішка
Я буду радий тебе любити
Якщо я живу для тебе
Якщо я заспіваю тобі
Для вас
Я хочу бути для тебе
Місяць, що освітлює Сонце
Я хочу прокидатися кожен день
Щоб ти вся моя любов
Я хочу бути для тебе
Розкрийте обійми, щоб загорнути вас
І кожна ваша нова посмішка
Я буду радий тебе любити
Я хочу бути для тебе
Я хочу бути для тебе
Для вас