Переклад тексту пісні Traidor - Paula Fernandes

Traidor - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traidor , виконавця -Paula Fernandes
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:22.07.2017
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Traidor (оригінал)Traidor (переклад)
Quem diria, você хто б сказав тобі
Que insistia em dizer Хто наполягав сказати
Que era conservador це було консервативно
Que iria me dar це дало б мені
Mil razões pra te amar Тисяча причин любити тебе
Por não ser traidor за те, що не був зрадником
Mas agora teu adeus Але тепер до побачення
Pôs um fim nos sonhos meus Це поклало край моїм мріям
E aquela criatura que te amou І ця істота, яка вас любила
Não te quer mais більше тебе не хочу
Em outros braços me envolvi В інших руках я залучився
Nossa história já esqueci Наша історія вже забула
Quando a gente não cuida de um amor Коли ми не дбаємо про любов
Ele se vai він йде
Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim Буду вічно дивитися на неї і згадувати мене
Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai Протягом усього життя, слухаючи мою пісню, я знаю, що так буде
E será ela que desta vez você vai trair І цього разу ти зрадиш саме її
E ela vai sentir, eu sei que… І вона відчує, я знаю...
Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim Буду вічно дивитися на неї і згадувати мене
Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai Протягом усього життя, слухаючи мою пісню, я знаю, що так буде
E será ela que desta vez você vai trair І цього разу ти зрадиш саме її
Mas agora teu adeus Але тепер до побачення
Pôs um fim nos sonhos meus Це поклало край моїм мріям
E aquela criatura que te amou І ця істота, яка вас любила
Não te quer mais більше тебе не хочу
Em outros braços me envolvi В інших руках я залучився
Nossa história já esqueci Наша історія вже забула
Quando a gente não cuida de um amor Коли ми не дбаємо про любов
Ele se vai він йде
Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim Буду вічно дивитися на неї і згадувати мене
Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai Протягом усього життя, слухаючи мою пісню, я знаю, що так буде
E será ela que desta vez você vai trair І цього разу ти зрадиш саме її
E ela vai sentir, eu sei que… І вона відчує, я знаю...
Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim Буду вічно дивитися на неї і згадувати мене
Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai Протягом усього життя, слухаючи мою пісню, я знаю, що так буде
E será ela que desta vez você vai trair І цього разу ти зрадиш саме її
E ela vai sentir tudo o que eu senti І вона відчує все, що відчував я
O tempo já disse tudo e eu me livrei  Час все сказав, і я позбувся цього
Daquele que me enganava, por quem chorei Про того, хто мене обманув, за яким я плакала
A vida já deu pra ela um traidor Життя вже дало їй зрадника
E a mim deu uma nova chance e um outro amorІ дав мені новий шанс і ще одну любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#O Traidor

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: