Переклад тексту пісні Sonho Da Caça - Paula Fernandes

Sonho Da Caça (оригінал)

Perigo nos olhos
Instinto de fuga
O sonho da caça é o caçador
Eu te fiz meu alvo mas fui perseguido
Foi esse seu jeito que me caçou
Me encoste, me mate
Me faça desejo, eu sinto seu beijo
Me aperte, me arranhe
Me pegue primeiro
Virei prisioneiro
Me arraste pro quarto
Me faça carinho
Virei tua presa e você predador
Me lace, me ganhe
Me aperte em teu peito
Virei prisioneiro desse seu amor
Me arraste pro quarto
Me faça carinho
Virei tua presa e você predador
Me lace, me ganhe
Me aperte em teu peito
Virei prisioneiro desse seu amor
Perigo nos olhos
Instinto de fuga
O sonho da caça é o caçador
Eu te fiz meu alvo mas fui perseguido
Foi esse seu jeito que me caçou
Me encoste, me mate
Me faça desejo, eu sinto seu beijo
Me aperte, me arranhe
Me pegue primeiro
Virei prisioneiro
Me arraste pro quarto
Me faça carinho
Virei tua presa e você predador
Me lace, me ganhe
Me aperte em teu peito
Virei prisioneiro desse seu amor
Me arraste pro quarto
Me faça carinho
Virei tua presa e você predador
Me lace, me ganhe
Me aperte em teu peito
Virei prisioneiro desse seu amor
Sou eu feito um louco
Refém do meu próprio querer
Fugindo nas regras
Dois mundos distintos
Unidos por um só prazer
Sou sonho da caça
E corro perigo por amar você
Por amar você
Por amar você

(переклад)

Небезпека в очах
інстинкт втечі
Мрія полювання — мисливець
Я зробив тебе своєю метою, але мене переслідували
Саме цей твій шлях полював на мене
Доторкнись до мене, вбий мене
Зроби мені бажання, я відчуваю твій поцілунок
Стисни мене, подряпай мене
спершу дістань мене
Я потрапив у полон
Затягни мене до кімнати
пести мене
Я став твоєю здобиччю, а ти хижаком
Розтопи, перемагай мене
Притисни мене до своїх грудей
Я став полоненим твоєї любові
Затягни мене до кімнати
пести мене
Я став твоєю здобиччю, а ти хижаком
Розтопи, перемагай мене
Притисни мене до своїх грудей
Я став полоненим твоєї любові
Небезпека в очах
інстинкт втечі
Мрія полювання — мисливець
Я зробив тебе своєю метою, але мене переслідували
Саме цей твій шлях полював на мене
Доторкнись до мене, вбий мене
Зроби мені бажання, я відчуваю твій поцілунок
Стисни мене, подряпай мене
спершу дістань мене
Я потрапив у полон
Затягни мене до кімнати
пести мене
Я став твоєю здобиччю, а ти хижаком
Розтопи, перемагай мене
Притисни мене до своїх грудей
Я став полоненим твоєї любові
Затягни мене до кімнати
пести мене
Я став твоєю здобиччю, а ти хижаком
Розтопи, перемагай мене
Притисни мене до своїх грудей
Я став полоненим твоєї любові
Це я з розуму
Заручник з моєї волі
тікаючи від правил
два різних світи
Об’єднані заради одного задоволення
Я мрія про полювання
І я в небезпеці за те, що люблю тебе
За те, що люблю тебе
За те, що люблю тебе