Переклад тексту пісні Sensações (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes, Sandy

Sensações (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (оригінал)

Eu me perdi, perdi você
Perdi a voz, o seu querer
Agora sou somente um
Longe de nós um ser comum
Agora sou um vento só, a escuridão.
Eu virei pó, fotografia
Sou lembrança do passado
Agora sou a prova viva
De que nada nessa vida
É pra sempre até que prove o contrário
Estar assim, sentir assim
Turbilhão de sensações dentro de mim
Eu amanheço, eu estremeço, eu enlouqueço
Eu te cavalgo embaixo do cair
Da chuva eu reconheço
Estar assim, sentir assim
Turbilhão de sensações dentro de mim
Eu me aqueço, eu endureço
Eu me derreto, eu evaporo
Eu caio em forma de chuva eu reconheço
Eu me transformo
Agora sou um vento só, a escuridão.
Eu virei pó, fotografia
Sou lembrança do passado
Agora sou a prova viva
De que nada nessa vida
É pra sempre até que prove o contrário
Estar assim, sentir assim
Turbilhão de sensações dentro de mim
Eu amanheço, eu estremeço, eu enlouqueço
Eu te cavalgo embaixo do cair
Da chuva eu reconheço
Estar assim, sentir assim
Eu me aqueço, eu endureço
Eu me derreto, eu evaporo
Eu caio em forma de chuva
Agora sou um vento só, a escuridão
Eu virei pó, fotografia
Sou lembrança do passado…

(переклад)

Я втратив себе, втратив тебе
Я втратив голос, твою волю
Тепер я лише один
Далеко від нас звичайна істота
Тепер я лише один вітер, темний.
Я звернувся до пилу, фотографії
Я – спогад про минуле
Тепер я живий доказ
З чого нічого в цьому житті
Це назавжди, поки не доведено протилежне
бути таким, відчувати себе таким
Вихор відчуттів всередині мене
Світаю, тремчу, божеволію
Я їду на тобі під осінь
З дощу впізнаю
бути таким, відчувати себе таким
Вихор відчуттів всередині мене
Нагріваю, загартовую
Тану, випаровую
Я падаю у образі дощу, який впізнаю
Я трансформуюся
Тепер я лише один вітер, темний.
Я звернувся до пилу, фотографії
Я – спогад про минуле
Тепер я живий доказ
З чого нічого в цьому житті
Це назавжди, поки не доведено протилежне
бути таким, відчувати себе таким
Вихор відчуттів всередині мене
Світаю, тремчу, божеволію
Я їду на тобі під осінь
З дощу впізнаю
бути таким, відчувати себе таким
Нагріваю, загартовую
Тану, випаровую
Я падаю у вигляді дощу
Тепер я лише один вітер, темний
Я звернувся до пилу, фотографії
Я спогад про минуле...