Переклад тексту пісні Pronta Pra Você - Paula Fernandes

Pronta Pra Você - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pronta Pra Você, виконавця - Paula Fernandes.
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Pronta Pra Você

(оригінал)
Parei pra pensar
Pirei em sentir
Foi só imaginar
Você longe de mim
Pensei em ligar
Vencer a timidez
Mas sei que meu olhar
Diz tudo de uma vez
Me vi vivendo só
Sei lá
Um mar sem água e sal
Confesso que fiquei sem ar
Eu acordei
E agora eu não vou mais tentar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe, mas
Você me trás a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe, mas
Eu te quero cada vez mais
Parei pra pensar
Pirei em sentir
Foi só imaginar
Você longe de mim
Me vi vivendo só
Sei lá
Um mar sem água e sal
Confesso que fiquei sem ar
Eu acordei
E agora eu não vou mais tentar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe, mas
Você me trás a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe, mas
Eu te quero cada vez mais
E já é tempo de mudar
Pra ser alguém pra se amar
Eu quero que você entenda
Tudo que passou só me fez ser
Pronta pra você
Iê, Iê
E agora eu não vou mais tentar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe, mas
Você me trás a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe, mas
Eu te quero cada vez
E agora eu não vou mais tentar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe, mas
Você me trás a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe, mas
Eu te quero cada vez mais
(переклад)
Я зупинився, щоб подумати
Я злякався від почуття
Це було лише уяву
Ти далеко від мене
Думав подзвонити
Подолайте сором’язливість
Але я знаю свій вигляд
Скажи все відразу
Я бачив, як живу сам
я не знаю
Море без води і солі
Зізнаюся, що мені задихалося
я прокинувся
А тепер я більше не збираюся намагатися
Втікати звідти, де я хочу бути
ти не знаєш, але
Ти приносиш мені спокій
без необхідності бігати
Із такого реального сну
ти не знаєш, але
Я хочу тебе все більше і більше
Я зупинився, щоб подумати
Я злякався від почуття
Це було лише уяву
Ти далеко від мене
Я бачив, як живу сам
я не знаю
Море без води і солі
Зізнаюся, що мені задихалося
я прокинувся
А тепер я більше не збираюся намагатися
Втікати звідти, де я хочу бути
ти не знаєш, але
Ти приносиш мені спокій
без необхідності бігати
Із такого реального сну
ти не знаєш, але
Я хочу тебе все більше і більше
І пора змінюватися
Бути кимось, кого любити
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Усе, що трапилося, змусило мене стати
готовий для вас
так Так
А тепер я більше не збираюся намагатися
Втікати звідти, де я хочу бути
ти не знаєш, але
Ти приносиш мені спокій
без необхідності бігати
Із такого реального сну
ти не знаєш, але
Я хочу тебе кожного разу
А тепер я більше не збираюся намагатися
Втікати звідти, де я хочу бути
ти не знаєш, але
Ти приносиш мені спокій
без необхідності бігати
Із такого реального сну
ти не знаєш, але
Я хочу тебе все більше і більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексти пісень виконавця: Paula Fernandes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024