Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pra Quem Sabe Sonhar, виконавця - Paula Fernandes. Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська
Pra Quem Sabe Sonhar(оригінал) |
| Paula você sempre quis ser cantora? |
| Ah vem cá, eu vou te contar essa história |
| Eu ando pensando na vida |
| E vi como o tempo passou |
| O tempo que eu era menina |
| Que tanto sonhava em ser quem eu sou |
| Lembrei da ilusão que eu tinha |
| Que a vida era um conto de fadas |
| Lembro que a gente fazia economia |
| Mas não tinha nada |
| Foram tantos os sonhos pequenos |
| Mas grandes demais para alguém como eu |
| Eram noites a fio escrevendo |
| Um monte de cartas pro papai noel |
| E a medida em que eu fui crescendo |
| Os sonhos gigantes vi longe demais |
| Como alguém que deseja o mundo |
| Eu fui procurá-los sem olhar pra trás |
| Vou te contar |
| A minha história toda eu vou te contar |
| Pra te mostrar |
| Que a vida é bela pra quem sabe sonhar |
| Vou te contar |
| A minha história toda eu vou te contar |
| Pra te mostrar |
| Que a vida é bela pra quem sabe sonhar |
| (vai balança, balança esse sonho) |
| Eu ando pensando na vida |
| E vi como o tempo passou |
| O tempo que eu era menina |
| Que tanto sonhava em ser quem eu sou |
| Não importa o meu endereço |
| Que em outra cidade |
| Se é aqui ou não |
| Se eu quis arrumar um emprego |
| Ou decidir ser meu próprio patrão |
| Se um dia eu quis ser bailarina |
| Dona de casa ou policial |
| A vida me deu mil escolhas |
| Novo começo novo final |
| Vou te contar |
| A minha história toda eu vou te contar |
| Pra te mostrar |
| Que a vida é bela pra quem sabe sonhar |
| Vou te contar |
| A minha história toda eu vou te contar |
| Pra te mostrar |
| Que a vida é bela pra quem sabe sonhar |
| A vida é bela pra quem sabe sonhar |
| A vida é bela pra quem sabe sonhar |
| Porque a vida é assim neh |
| Só é bela pra quem sabe sonhar |
| (переклад) |
| Паула, ти завжди мріяла бути співачкою? |
| Іди сюди, я розповім тобі цю історію |
| Я думав про життя |
| І я бачила як минає час |
| Коли я була дівчиною |
| Хто так мріяв бути тим, ким я є |
| Я згадав свою ілюзію |
| Це життя було казкою |
| Пам’ятаю, ми економили |
| але нічого не було |
| Було так багато маленьких мрій |
| Але занадто великий для такого, як я |
| Писали нескінченні ночі |
| Багато листів до Діда Мороза |
| І як я виріс |
| Гігантські мрії, які я бачив занадто далеко |
| Як той, хто хоче світу |
| Я пішов шукати їх, не оглядаючись |
| я тобі скажу |
| Всю свою історію я вам розповім |
| Щоб показати вам |
| Це життя прекрасне для тих, хто вміє мріяти |
| я тобі скажу |
| Всю свою історію я вам розповім |
| Щоб показати вам |
| Це життя прекрасне для тих, хто вміє мріяти |
| (ідіть рок, розкачайте цю мрію) |
| Я думав про життя |
| І я бачила як минає час |
| Коли я була дівчиною |
| Хто так мріяв бути тим, ким я є |
| Моя адреса не має значення |
| То в іншому місті |
| якщо воно тут чи ні |
| Якби я хотів влаштуватися на роботу |
| Або вирішу стати сам собі босом |
| Якби я одного дня хотіла стати балериною |
| Домогосподарка або поліцейський |
| Життя дало мені тисячу варіантів |
| новий початок новий кінець |
| я тобі скажу |
| Всю свою історію я вам розповім |
| Щоб показати вам |
| Це життя прекрасне для тих, хто вміє мріяти |
| я тобі скажу |
| Всю свою історію я вам розповім |
| Щоб показати вам |
| Це життя прекрасне для тих, хто вміє мріяти |
| Життя прекрасне для тих, хто вміє мріяти |
| Життя прекрасне для тих, хто вміє мріяти |
| Бо життя таке, га |
| Це прекрасно лише для тих, хто вміє мріяти |