Переклад тексту пісні Piração - Paula Fernandes

Piração - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piração , виконавця -Paula Fernandes
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Piração (оригінал)Piração (переклад)
Não sei o que faço perdi o juízo Я не знаю, що робити, я з’їхав з глузду
Cansei de jogo esse amor eu preciso Я втомився грати в цю потрібну мені любов
Amor é verdade você me faz falta Любов справжня, я сумую за тобою
Agora aqui fora sem teto sem casa Тепер тут бездомні бездомні
Com peito ferido queimando em brasa З пораненими грудьми палає вугілля
Amor que saudade tô sentindo falta Люблю я сумую за тобою
Agora eu vou dizer amor Зараз я скажу кохання
A história ainda não acabou Історія ще не закінчена
Quando eu te vejo amor eu fico assim Коли я бачу тебе, коханий, я виглядаю так
Longe do teu beijo a vida é tão ruim Далеко від твого поцілунку життя таке погане
Quando eu te vejo amor é piração Коли я бачу тебе, кохання злякано
Morro de desejo e sinto o céu no chão Я вмираю від бажання і відчуваю небо на підлозі
Quando eu te vejo amor Коли я бачу, як ти любиш
Não sei o que faço perdi o juízo Я не знаю, що робити, я з’їхав з глузду
Cansei de jogo esse amor eu preciso Я втомився грати в цю потрібну мені любов
Amor é verdade você me faz falta Любов справжня, я сумую за тобою
Agora aqui fora sem teto sem casa Тепер тут бездомні бездомні
Com peito ferido queimando em brasa З пораненими грудьми палає вугілля
Amor que saudade tô sentindo falta Люблю я сумую за тобою
Agora eu vou dizer amor Зараз я скажу кохання
A história ainda não acabou Історія ще не закінчена
Me abraça e vem dizer que sim Обійми мене і прийди, скажи так
Que gosta e quer voltar pra mim Хто любить і хоче повернутися до мене
Quando eu te vejo amor eu fico assim Коли я бачу тебе, коханий, я виглядаю так
Longe do teu beijo a vida é tão ruim Далеко від твого поцілунку життя таке погане
Quando eu te vejo amor é piração Коли я бачу тебе, кохання злякано
Morro de desejo e sinto o céu no chão Я вмираю від бажання і відчуваю небо на підлозі
Parece loucura mas quando eu te beijo Це звучить божевільно, але коли я цілую тебе
Eu perco o compasso e fico sem jeito Я втрачаю ритм і відчуваю себе ніяково
Disfarço não nego o assunto que evito Маскування Я не заперечую предмет, якого уникаю
Mas essa paixão tá acabando comigo Але ця пристрасть мене вбиває
Eu fico sonhando com esse momento Я мрію про цей момент
Há tempos que sinto um fogo aqui dentro Я вже деякий час відчуваю вогонь всередині
Essa piração eu tô ficando louca Цей виродок я збожеволію
Quando eu te vejo amor eu fico assim Коли я бачу тебе, коханий, я виглядаю так
Longe do teu beijo a vida é tão ruim Далеко від твого поцілунку життя таке погане
Quando eu te vejo amor é piração Коли я бачу тебе, кохання злякано
Morro de desejo e sinto o céu no chão Я вмираю від бажання і відчуваю небо на підлозі
Quando eu te vejo amor Коли я бачу, як ти любиш
Longe do meu beijo amor Далеко від мого поцілунку кохання
Quando eu te vejo amor Коли я бачу, як ти любиш
Morro de desejo amorЯ вмираю від бажання кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: