Переклад тексту пісні Pássaro De Fogo (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Pássaro De Fogo (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (оригінал)

Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo
Tô afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Diz pra mim
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão
Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo
Tô afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Diz pra mim
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão

(переклад)

Здасться мені
як у перший раз
Ви будете марити від любові
Відчуй моє тепло
Це буде належати мені
Я жар-птиця
Це співає у вусі
Я виграю цю гру
Люблю тебе як божевільну
Я хочу твого коханого бандита
моя мандрівна душа
незалежне серце
бо ти в небезпеці
Я в твоїх секретах
Щоб забрати твій спокій
Бути набагато більше, ніж другом
не кажи ні
Не відмовляйте собі
Нове кохання
нова пристрасть
Скажи мені
Так далеко від землі я буду твоїми ногами
На крилах мрії, до твого серця
Дозволь собі відчути, віддайся мені
Покатайся на моєму тілі, о моя вічна пристрасть
Здасться мені
як у перший раз
Ви будете марити від любові
Відчуй моє тепло
Це буде належати мені
Я жар-птиця
Це співає у вусі
Я виграю цю гру
Люблю тебе як божевільну
Я хочу твого коханого бандита
моя мандрівна душа
незалежне серце
бо ти в небезпеці
Я в твоїх секретах
Щоб забрати твій спокій
Бути набагато більше, ніж другом
не кажи ні
Не відмовляйте собі
Нове кохання
нова пристрасть
Скажи мені
Так далеко від землі я буду твоїми ногами
На крилах мрії, до твого серця
Дозволь собі відчути, віддайся мені
Покатайся на моєму тілі, о моя вічна пристрасть
Так далеко від землі я буду твоїми ногами
На крилах мрії, до твого серця
Дозволь собі відчути, віддайся мені
Покатайся на моєму тілі, о моя вічна пристрасть