Переклад тексту пісні Palavra Errada - Paula Fernandes

Palavra Errada - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Palavra Errada , виконавця -Paula Fernandes
Пісня з альбому: Amanhecer
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Palavra Errada (оригінал)Palavra Errada (переклад)
Palavras que destroem nossos sentimentos Слова, які руйнують наші почуття
Palavras duras ditas no pior momento Жорсткі слова, сказані в найгірший момент
Palavras impensadas sujam a nossa boca Бездумні слова бруднить нам рот
Palavras doem mais que tiro à queima-roupa Слова болять більше, ніж постріл в упор
Palavras que nem sempre dizem a verdade Слова, які не завжди говорять правду
Palavras soltas vagam pela eternidade Пухкі слова блукають у вічності
Palavras lindas curam mágoas e feridas Красиві слова лікують болі та рани
Palavras foram feitas pra contar a vida Слова були створені, щоб розповісти життя
Se nem um de nós puder ceder Якщо жоден з нас не може поступитися
Uma palavra errada bota tudo a perder Одне неправильне слово все руйнує
Melhor então, é se calar Тоді краще замовкнути
Porque palavra errada sempre vem pra machucar Бо неправильне слово завжди завдає болю
E me calei я замовк
Pra te mostrar Щоб показати вам
Que a dor do meu silêncio Який біль мого мовчання
Foi menor que o meu falar Це було коротше моєї промови
Estou aqui com você я тут з тобою
Com mil palavras de amor então pra te dizer Тоді сказати тисячу слів любові
Eu te amo я тебе люблю
Palavras que destroem nossos sentimentos Слова, які руйнують наші почуття
Palavras duras ditas no pior momento Жорсткі слова, сказані в найгірший момент
Palavras impensadas sujam a nossa boca Бездумні слова бруднить нам рот
Palavras doem mais que tiro à queima-roupa Слова болять більше, ніж постріл в упор
Se nem um de nós puder ceder Якщо жоден з нас не може поступитися
Uma palavra errada bota tudo a perder Одне неправильне слово все руйнує
Melhor então, é se calar Тоді краще замовкнути
Porque palavra errada sempre vem pra machucar Бо неправильне слово завжди завдає болю
E me calei я замовк
Pra te mostrar Щоб показати вам
Que a dor do meu silêncio Який біль мого мовчання
Foi menor que o meu falar Це було коротше моєї промови
Estou aqui com você я тут з тобою
Com mil palavras de amor então pra te dizer Тоді сказати тисячу слів любові
Que me calei що я замовк
Pra te mostrar Щоб показати вам
Que a dor do meu silêncio Який біль мого мовчання
Foi menor que o meu falar Це було коротше моєї промови
Estou aqui com você я тут з тобою
Com mil palavras de amor então pra te dizer Тоді сказати тисячу слів любові
Eu te amo я тебе люблю
Eu te amo я тебе люблю
Eu te amoя тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: