Переклад тексту пісні Palavra Errada - Paula Fernandes

Palavra Errada - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Palavra Errada, виконавця - Paula Fernandes. Пісня з альбому Amanhecer, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Palavra Errada

(оригінал)
Palavras que destroem nossos sentimentos
Palavras duras ditas no pior momento
Palavras impensadas sujam a nossa boca
Palavras doem mais que tiro à queima-roupa
Palavras que nem sempre dizem a verdade
Palavras soltas vagam pela eternidade
Palavras lindas curam mágoas e feridas
Palavras foram feitas pra contar a vida
Se nem um de nós puder ceder
Uma palavra errada bota tudo a perder
Melhor então, é se calar
Porque palavra errada sempre vem pra machucar
E me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Eu te amo
Palavras que destroem nossos sentimentos
Palavras duras ditas no pior momento
Palavras impensadas sujam a nossa boca
Palavras doem mais que tiro à queima-roupa
Se nem um de nós puder ceder
Uma palavra errada bota tudo a perder
Melhor então, é se calar
Porque palavra errada sempre vem pra machucar
E me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Que me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
(переклад)
Слова, які руйнують наші почуття
Жорсткі слова, сказані в найгірший момент
Бездумні слова бруднить нам рот
Слова болять більше, ніж постріл в упор
Слова, які не завжди говорять правду
Пухкі слова блукають у вічності
Красиві слова лікують болі та рани
Слова були створені, щоб розповісти життя
Якщо жоден з нас не може поступитися
Одне неправильне слово все руйнує
Тоді краще замовкнути
Бо неправильне слово завжди завдає болю
я замовк
Щоб показати вам
Який біль мого мовчання
Це було коротше моєї промови
я тут з тобою
Тоді сказати тисячу слів любові
я тебе люблю
Слова, які руйнують наші почуття
Жорсткі слова, сказані в найгірший момент
Бездумні слова бруднить нам рот
Слова болять більше, ніж постріл в упор
Якщо жоден з нас не може поступитися
Одне неправильне слово все руйнує
Тоді краще замовкнути
Бо неправильне слово завжди завдає болю
я замовк
Щоб показати вам
Який біль мого мовчання
Це було коротше моєї промови
я тут з тобою
Тоді сказати тисячу слів любові
що я замовк
Щоб показати вам
Який біль мого мовчання
Це було коротше моєї промови
я тут з тобою
Тоді сказати тисячу слів любові
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексти пісень виконавця: Paula Fernandes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020