Переклад тексту пісні Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016), виконавця - Paula Fernandes. Пісня з альбому Amanhecer, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016)

(оригінал)
Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama, a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah, jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama, a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
(переклад)
На моїх очах хмара сліз
Сказати мені, що ти пішов
І недовго мої сльози котяться
Я зробив усе, щоб переконати себе
І доведіть, що без вас життя краще
Але моє серце не обманене
Я живу, вигадуючи пристрасті, щоб уникнути туги
Але після сну реальність
Просто твоя відсутність дуже боляче
Дає порожнечу в грудях, погана річ
Моє тіло хоче твоє тіло в мені
Я виживаю у світі без спокою
Ах, сумно мати тебе
Далеко від моїх очей і всередині мого серця
Навчи мене забути тебе
Слухай, приходь швидше і виведи мене з цієї самотності
Я живу, вигадуючи пристрасті, щоб уникнути туги
Але після сну реальність
Просто твоя відсутність дуже боляче
Дає порожнечу в грудях, погана річ
Моє тіло хоче твоє тіло в мені
Я виживаю у світі без спокою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексти пісень виконавця: Paula Fernandes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Got To Do Better 2001
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020
Freedom Ain't Free 2021
Just As You Are 2024