Переклад тексту пісні Nos Braços Do Amor - Paula Fernandes

Nos Braços Do Amor (оригінал)

Para de falar
Eu não quero ouvir
Nosso lance não deu certo
Deixei o caminho aberto
Mas sou eu quem vai seguir
Posso te dizer
Esse jogo acabou
Diga adeus às nossas brigas
Foram tantas tentativas
Mas o barco naufragou
Cara eu vou curtir o meu momento
Viajar, me dar o tempo
Que eu não tinha
Era só seu
Ter de volta a minha liberdade
Descobri que na verdade
Quem eu era se perdeu
Eu só quero estar
Ao lado de alguém
Que saiba que amar
Não é sinônimo de ter
Nos braços do amor
Quero pousar
Sem me prender
Cara eu vou curtir o meu momento
Viajar, me dar o tempo
Que eu não tinha
Era só seu
Ter de volta a minha liberdade
Descobri que na verdade
Quem eu era se perdeu
Eu só quero estar
Ao lado de alguém
Que saiba que amar
Não é sinônimo de ter
Nos braços do amor
Quero pousar
Sem me prender

(переклад)

Припиніть говорити
Я не хочу чути
Наша пропозиція не спрацювала
Я залишив шлях відкритим
Але це я буду слідувати
я можу вам сказати
ця гра закінчена
Попрощайтеся з нашими поєдинками
Було стільки спроб
Але корабель затонув
Чоловіче, я буду насолоджуватися моментом
Подорож, дай мені час
що в мене не було
Це було тільки твоє
Щоб повернути свою свободу
Я дізнався, що насправді
Ким я був, загубився
Я просто хочу бути
Поруч з кимось
які знають, що любити
Це не є синонімом мати
В обіймах кохання
Я хочу приземлитися
не заарештувавши мене
Чоловіче, я буду насолоджуватися моментом
Подорож, дай мені час
що в мене не було
Це було тільки твоє
Щоб повернути свою свободу
Я дізнався, що насправді
Ким я був, загубився
Я просто хочу бути
Поруч з кимось
які знають, що любити
Це не є синонімом мати
В обіймах кохання
Я хочу приземлитися
не заарештувавши мене