Переклад тексту пісні Me Queimo Sem Você - Paula Fernandes

Me Queimo Sem Você - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Queimo Sem Você, виконавця - Paula Fernandes.
Дата випуску: 15.11.2018
Мова пісні: Португальська

Me Queimo Sem Você

(оригінал)
Quando eu te vejo
O meu desejo fala mais que meu juízo
Sinceramente
Luto tanto contra isso
Mas perco a briga
É só você aparecer
Me lembro tanto
De quando a gente se falou aquele dia
Eu adorava ter a sua companhia
Mas como amigo é que você vinha me ver
Cê namorava
Tua rainha era ela e eu sabia
Mas aqui dentro, eu já te amava e sentia
Nem mesmo o tempo me faria te esquecer
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você
Cê namorava
Tua rainha era ela e eu sabia
Mas aqui dentro, eu já te amava e sentia
Nem mesmo o tempo me faria te esquecer
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você
(переклад)
Коли я бачу тебе
Моє бажання говорить більше, ніж моє судження
З повагою
Я так завзято борюся з цим
Але я програю бій
Просто ти з’являйся
Я так багато пам'ятаю
Про те, коли ми говорили того дня
Я хотів би мати вашу компанію
Але як друг ти прийшов до мене
Ви зустрічалися
Твоєю королевою була вона, і я знав
Але всередині я вже любив тебе і відчув
Навіть час не змусить мене забути тебе
Так, це далеко від мене
У такому житті бути щасливим неможливо
Якщо я загорюся, тільки ти мене запалиш
Так, це досить далеко
Твоє зло збуджує моє серце
Мені жарко, але я горю без тебе
Ви зустрічалися
Твоєю королевою була вона, і я знав
Але всередині я вже любив тебе і відчув
Навіть час не змусить мене забути тебе
Так, це далеко від мене
У такому житті бути щасливим неможливо
Якщо я загорюся, тільки ти мене запалиш
Так, це досить далеко
Твоє зло збуджує моє серце
Мені жарко, але я горю без тебе
Так, це далеко від мене
У такому житті бути щасливим неможливо
Якщо я загорюся, тільки ти мене запалиш
Так, це досить далеко
Твоє зло збуджує моє серце
Мені жарко, але я горю без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексти пісень виконавця: Paula Fernandes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021