Переклад тексту пісні Prometo - Paula Fernandes, Kell Smith

Prometo - Paula Fernandes, Kell Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prometo, виконавця - Paula Fernandes.
Дата випуску: 25.07.2019
Мова пісні: Португальська

Prometo

(оригінал)
Repara só como a gente se confunde
E todo dia amanhece e se ilude
Buscando vinte e quatro horas
Correr atrás de ser feliz
Esquece que felicidade é consequência
Estar com quem se ama é questão de urgência
Porque o tempo não se congela
Pra se entender o que é importante
Bem melhor ter paz
Do que razão
Transformar o medo em gratidão
Prometo
Prestar mais atenção nas miudezas
Olhar o céu com mais delicadeza
É ver o quanto é lindo
Prometo
Sorrir com o sorriso de criança
E nele resgatar a esperança
De um mundo mais bonito
Prometo
Prefiro ouvir um «eu te amo» verdadeiro
Vale bem mais do que juntar todo dinheiro
Porque ele não compra cura para o sofrimento
Preciso me aceitar assim todo imperfeito
E ter coragem de ser eu mais por inteiro
Viver de bem comigo e com os meus defeitos
Bem melhor ter paz
Do que razão
Transformar o medo em gratidão
Prometo
Prestar mais atenção nas miudezas
Olhar o céu com mais delicadeza
É ver o quanto é lindo
Prometo
Sorrir com o sorriso de criança
E nele resgatar a esperança
De um mundo mais bonito
Prometo
Prestar mais atenção nas miudezas
Olhar o céu com mais delicadeza
É ver o quanto é lindo
Prometo
Sorrir com o sorriso de criança
E nele resgatar a esperança
De um mundo mais bonito
Prometo
Prometo
(переклад)
Тільки зверніть увагу, як ми плутаємось
І кожен день світає і обманює
Пошук двадцять чотири години
Біг за щастям
Забудьте, що щастя є наслідком
Бути з тим, кого любиш, – це терміново
Тому що час не завмирає
Щоб зрозуміти, що важливе
Набагато краще мати мир
з якої причини
Перетворіть страх у вдячність
обіцянка
Приділіть більше уваги субпродуктам
Подивіться на небо з більшою ніжністю
Це бачимо, як це красиво
обіцянка
Посміхаючись дитячою посмішкою
І в ньому рятувати надію
З прекраснішого світу
обіцянка
Я віддаю перевагу почути справжнє «Я люблю тебе»
Це коштує набагато більше, ніж зібрати всі гроші
Тому що він не купує ліки від страждань
Мені потрібно прийняти себе таким, недосконалим
І мати сміливість бути самим собою
Добре жити з собою і зі своїми недоліками
Набагато краще мати мир
з якої причини
Перетворіть страх у вдячність
обіцянка
Приділіть більше уваги субпродуктам
Подивіться на небо з більшою ніжністю
Це бачимо, як це красиво
обіцянка
Посміхаючись дитячою посмішкою
І в ньому рятувати надію
З прекраснішого світу
обіцянка
Приділіть більше уваги субпродуктам
Подивіться на небо з більшою ніжністю
Це бачимо, як це красиво
обіцянка
Посміхаючись дитячою посмішкою
І в ньому рятувати надію
З прекраснішого світу
обіцянка
обіцянка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексти пісень виконавця: Paula Fernandes