Переклад тексту пісні Fingindo Paixão - Paula Fernandes

Fingindo Paixão (оригінал)

Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não
Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não

(переклад)

Скільки разів ти хочеш, щоб я сказав, що все закінчилося
І ви дізнаєтеся, що біль – це не любов
Кинь ту кашасу, йди до свого дому
У вас ще є ковдра
Раді, що наша історія скоро закінчилася
Краще не пам’ятати, що одного разу це почалося
це вимите обличчя
Сказав, що любить мене
Я не маю часу витрачати
І я в порядку з собою
Подалі від тебе
Ви, що живете, прикидаючись пристрастю
Ти думаєш, що обманюєш мене, але ні
Ти не знаєш, що таке любов
не знаю ні
Ні ні
Ви, що живете, прикидаючись пристрастю
Ти думаєш, що обманюєш мене, але ні
Ти не знаєш, що таке любов
не знаю ні
Ні, ні, ні
Скільки разів ти хочеш, щоб я сказав, що все закінчилося
І ви дізнаєтеся, що біль – це не любов
Кинь ту кашасу, йди до свого дому
У вас ще є ковдра
Раді, що наша історія скоро закінчилася
Краще не пам’ятати, що одного разу це почалося
це вимите обличчя
Сказав, що любить мене
Я не маю часу витрачати
І я в порядку з собою
Подалі від тебе
Ви, що живете, прикидаючись пристрастю
Ти думаєш, що обманюєш мене, але ні
Ти не знаєш, що таке любов
не знаю ні
Ні ні
Ви, що живете, прикидаючись пристрастю
Ти думаєш, що обманюєш мене, але ні
Ти не знаєш, що таке любов
не знаю ні
Ні ні
Ви, що живете, прикидаючись пристрастю
Ти думаєш, що обманюєш мене, але ні
Ти не знаєш, що таке любов
не знаю ні
Ви, що живете, прикидаючись пристрастю
Ти думаєш, що обманюєш мене, але ні
Ти не знаєш, що таке любов
не знаю ні
Ні, ні, ні