Переклад тексту пісні Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? - Paula Fernandes

Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? (оригінал)

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais
Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não terei paz
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar
O que é que eu vou fazer pra te esquecer
O que é que eu vou fazer pra não sofrer
O que é que eu faço pra você voltar
Pra minha vida
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento
O tempo vai
O tempo vem
A vida passa
E eu sem ninguém
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
E nem ligou
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
Então cadê você?

(переклад)

І в цьому божевіллі кажучи, що я не хочу тебе
Я заперечую зовнішність
Маскування доказів
Але навіщо жити, прикидаючись
Якщо я не можу обдурити своє серце
Я знаю, що люблю тебе
Більше ніякої брехні
Заперечи моє бажання
Я хочу тебе більше за все
Мені потрібен твій поцілунок
Я віддаю своє життя
Щоб ти робила зі мною, що хочеш
Я просто хочу почути, як ти скажеш так
Скажи, що це правда, що ти сумуєш
Що ти все ще багато думаєш про мене
Скажи, що це правда, що ти сумуєш
Що ти ще хочеш жити для мене
Скажи, що це правда, що ти сумуєш
Що ти ще хочеш жити для мене
після того, як ти пішов
Самотність увійшла, замкнула двері
І не залишай мене більше
Я вже намагався піти
Я намагався втекти, не зміг.
Я більше не буду мати спокою
Навіть моя посмішка така м’яка
Немає що скасувати
Цей смуток в моїх очах
Що я зроблю, щоб забути тебе
Що я буду робити, щоб не страждати
Що я роблю, щоб ти повернувся
За моє життя
Пусте життя, я сумую за тобою
Хмарний день, крижаний вітер
безмісячна ніч
Відчуття порожнього життя
безсонна ніч
Я не можу цього витримати
Час йде
Приходить час
Життя минає
І я без когось
Ти де?
який тут ніколи не з'являвся
Хто не повернувся, щоб змусити мене посміхнутися
А він навіть не подзвонив
Ти де?
який тут ніколи не з'являвся
Хто не повернувся, щоб змусити мене посміхнутися
Так де ти?