Переклад тексту пісні Pegando Lágrimas - Paula Fernandes, Chitãozinho, Xororó

Pegando Lágrimas (оригінал)

Meu amor, quando você se foi
Levou junto também minha paz
Só naquele instante percebi
Que pra me redimir era tarde demais
Me enganei, estava errado sim
Nós dois temos tudo em comum
Foi preciso te perder
Pra entender que dois é melhor que um
No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
Agora estou aqui pegando lágrimas nas mãos
Me enganei, estava errado sim
Nós dois temos tudo em comum
Foi preciso te perder
Pra entender que dois é melhor que um
No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
Agora estou aqui pegando lágrimas nas mãos
Deus, a dor que ela deixou em mim
Por favor me ajude a suportar
Deus me tire o frio da solidão
E essa sensação que ela não vai voltar
No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
Agora estou aqui pegando lágrimas nas mãos

(переклад)

Моя любов, коли тебе не буде
Це також принесло мені спокій
Тільки в цей момент я зрозумів
Щоб спокутувати себе, було пізно
Я був неправий, так, я був неправий
У нас обох все спільне
Треба було тебе втратити
Зрозуміти, що два краще, ніж один
Без стукання у двері під час виходу
У грудях я вже відчув, як розривається серце
Через дурість я не відреагував
Тепер я тут, беру сльози в руки
Я був неправий, так, я був неправий
У нас обох все спільне
Треба було тебе втратити
Зрозуміти, що два краще, ніж один
Без стукання у двері під час виходу
У грудях я вже відчув, як розривається серце
Через дурість я не відреагував
Тепер я тут, беру сльози в руки
Боже, який біль вона залишила в мені
Будь ласка, допоможіть мені підтримати
Бог забери холодну самоту
І це відчуття, що вона не повернеться
Без стукання у двері під час виходу
У грудях я вже відчув, як розривається серце
Через дурість я не відреагував
Тепер я тут, беру сльози в руки