Переклад тексту пісні Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) , виконавця -Paula Fernandes
Пісня з альбому Amanhecer
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (оригінал)Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (переклад)
Outro dia eu resolvi visitar o meu porão Днями я вирішив відвідати свій підвал
Onde achei o que eu vivi em muitas cartas sem final Де я знайшов те, чим жив у багатьох безкінечних листах
Não foi fácil esconder tudo aquilo que eu senti Приховати все, що я відчував, було нелегко
Pra nunca mais lembrar você, cada carta eu recolhi Щоб ніколи більше не згадувати тебе, кожен лист, який я збирав
Eu fiz pedaços de um amor que eu quis Я створив шматочки кохання, якого хотів
Que você jamais me fez Що ти мене ніколи не робив
Com você não fui feliz з тобою я не був щасливий
E joguei os pedaços pelo chão І я кинув шматки на підлогу
E queimei meu coração І я спалив своє серце
Eu queimei os beijos que eu te dei Я спалив поцілунки, які давав тобі
Todas vezes em que eu já chorei Кожен раз, коли я плакала
Eu fui tão burra e insisti Я був такий дурний і наполягав
E cada erro estava aqui І кожна помилка була тут
Eu quis tentar amar por dois Я хотів спробувати покохати на двох
Não quis saber de solidão Не хотів знати про самотність
E pra me arrepender depois І пошкодувати про це пізніше
Guardei as cartas no porão Я зберігав листи в підвалі
Eu fiz pedaços de um amor que eu quis Я створив шматочки кохання, якого хотів
Que você jamais me fez Що ти мене ніколи не робив
Com você não fui feliz з тобою я не був щасливий
E joguei os pedaços pelo chão І я кинув шматки на підлогу
E queimei meu coração І я спалив своє серце
Eu queimei os beijos que eu te dei Я спалив поцілунки, які давав тобі
Todas vezes em que eu já chorei Кожен раз, коли я плакала
Eu fui tão burra e insisti Я був такий дурний і наполягав
E cada erro estava aqui І кожна помилка була тут
Eu quis tentar amar por dois Я хотів спробувати покохати на двох
Não quis saber de solidão Не хотів знати про самотність
E pra me arrepender depois І пошкодувати про це пізніше
Guardei as cartas no porão Я зберігав листи в підвалі
Eu fiz pedaços de um amor que eu quis Я створив шматочки кохання, якого хотів
Que você jamais me fez Що ти мене ніколи не робив
Com você não fui feliz з тобою я не був щасливий
E joguei os pedaços pelo chão І я кинув шматки на підлогу
E queimei meu coraçãoІ я спалив своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: