Переклад тексту пісні Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes

Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016), виконавця - Paula Fernandes. Пісня з альбому Amanhecer, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Cartas No Porão (Ao Vivo Em São Paulo / 2016)

(оригінал)
Outro dia eu resolvi visitar o meu porão
Onde achei o que eu vivi em muitas cartas sem final
Não foi fácil esconder tudo aquilo que eu senti
Pra nunca mais lembrar você, cada carta eu recolhi
Eu fiz pedaços de um amor que eu quis
Que você jamais me fez
Com você não fui feliz
E joguei os pedaços pelo chão
E queimei meu coração
Eu queimei os beijos que eu te dei
Todas vezes em que eu já chorei
Eu fui tão burra e insisti
E cada erro estava aqui
Eu quis tentar amar por dois
Não quis saber de solidão
E pra me arrepender depois
Guardei as cartas no porão
Eu fiz pedaços de um amor que eu quis
Que você jamais me fez
Com você não fui feliz
E joguei os pedaços pelo chão
E queimei meu coração
Eu queimei os beijos que eu te dei
Todas vezes em que eu já chorei
Eu fui tão burra e insisti
E cada erro estava aqui
Eu quis tentar amar por dois
Não quis saber de solidão
E pra me arrepender depois
Guardei as cartas no porão
Eu fiz pedaços de um amor que eu quis
Que você jamais me fez
Com você não fui feliz
E joguei os pedaços pelo chão
E queimei meu coração
(переклад)
Днями я вирішив відвідати свій підвал
Де я знайшов те, чим жив у багатьох безкінечних листах
Приховати все, що я відчував, було нелегко
Щоб ніколи більше не згадувати тебе, кожен лист, який я збирав
Я створив шматочки кохання, якого хотів
Що ти мене ніколи не робив
з тобою я не був щасливий
І я кинув шматки на підлогу
І я спалив своє серце
Я спалив поцілунки, які давав тобі
Кожен раз, коли я плакала
Я був такий дурний і наполягав
І кожна помилка була тут
Я хотів спробувати покохати на двох
Не хотів знати про самотність
І пошкодувати про це пізніше
Я зберігав листи в підвалі
Я створив шматочки кохання, якого хотів
Що ти мене ніколи не робив
з тобою я не був щасливий
І я кинув шматки на підлогу
І я спалив своє серце
Я спалив поцілунки, які давав тобі
Кожен раз, коли я плакала
Я був такий дурний і наполягав
І кожна помилка була тут
Я хотів спробувати покохати на двох
Не хотів знати про самотність
І пошкодувати про це пізніше
Я зберігав листи в підвалі
Я створив шматочки кохання, якого хотів
Що ти мене ніколи не робив
з тобою я не був щасливий
І я кинув шматки на підлогу
І я спалив своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Humanos a Marte ft. Paula Fernandes 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
You're Still The One ft. Shania Twain 2014
Além Da Vida 2015
A Paz Desse Amor 2015
Jeito De Mato ft. Almir Sater 2014
Eu Sem Você 2015
Pra Você (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) 2016
Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana 2014
Traidor 2017
Depende Da Gente 2015
Por Nós Dois 2019
Não Precisa 2015
Hora Certa 2019
Não Te Troquei Por Ela ft. Gustavo Mioto 2019
Um Ser Amor 2015
Hoy Me Voy ft. Paula Fernandes 2011
Depois ft. Victor & Leo 2014
Nunca Mais Eu E Você 2015
Te Amo Sem Querer ft. César Menotti & Fabiano 2019

Тексти пісень виконавця: Paula Fernandes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012
Into the Light 1996
A Face in the Glare 2023