Переклад тексту пісні Água No Bico - Paula Fernandes

Água No Bico (оригінал)

Melhor ser água de mar
Do que ser água de poço
Água parada da bicho
Mexe na água seu moço
Têm gente que não se move
É devagar quase parando
Deixa a vida estagnada
Tá dormindo acordada
Nem vê que ela tá passando
Parece que a moda agora
É ficar se consumindo
A mesma mente que cria
Acaba se destruindo
Nosso planeta precisa
Que o homem seja humano
O que será de seus filhos
Se a terra corre perigo
E a água tá acabando
Já sinto falta de ar
Só de pensar no futuro
Poluição e descaso
Fazem fumaça de tudo
Aquilo que era um céu
Virou um espaço imundo
Da tristeza de dizer
O que eu gostava de ver
Virou portal pro fim do mundo
Um ditado popular
Preste atenção no que eu digo
Na mata que pega fogo
Tiziu leva água no bico
Ele sabe que sozinho
Vai fazer a diferença
Levando devagarinho
Pouca água no biquinho
Curador da consciência
Eu fiz essa moda agora
Pra tocar seu sentimento
A natureza é passiva
Mas cobra em algum momento
Se a gente tivesse asa
Fosse igual ao passarinho
Tinha vergonha na cara
Enchia o bico de água
E não queimava o próprio ninho

Água No Bico (переклад)

Краще бути морською водою
ніж бути колодяжною водою
Негазована вода тварин
Розмішайте воду, хлопчику
Є люди, які не рухаються
Це повільно, майже зупиняється
Залишає життя застійним
Ви спите без сну?
Ви навіть не бачите, що вона переживає
Здається, зараз мода
Він споживається
Той самий розум, що творить
Це закінчується знищенням себе
Наша планета потребує
Нехай чоловік буде людиною
Що буде з вашими дітьми
Якщо земля в небезпеці
А вода закінчується
Мені вже не вистачає повітря
Просто думаю про майбутнє
Забруднення і занедбаність
Від усього димлять
що було небо
Він перетворився на брудний простір
Про смутку сказати
Те, що я люблю бачити
Він став порталом на кінець світу
Популярна приказка
Зверніть увагу на те, що я говорю
У лісі, який загорівся
Тізіу бере воду в дзьоб
він знає це один
Це змінить ситуацію
приймати це повільно
Мало води в соску
Куратор сумління
Я створив цю моду зараз
Щоб торкнутися твого почуття
природа пасивна
Але в якийсь момент заряджається
Якби у нас були крила
Були такими ж, як і птах
Мені було соромно за своє обличчя
Наповніть водовідлив
І власне гніздо не спалило